Перевод текста песни I Don´t Ever Listen to You - The Rebels

I Don´t Ever Listen to You (оригинал)

You talk so loud when you feel any kind of anger
You talk so soft when you sense any sign of danger
You magnify
You trivialize
Manipulate
And falsify
But I
Realize
All your lies
And I don’t ever listen
And I
See your eyes
As you smile
And I don’t ever listen to you…
Turn off my mind
It’s number 9
My ears are fine
Can’t hear you whine
You’re here and I really miss any sound of silence
Your ego’s doomed, you believe in omniscient science
You minimize
You dignify
Misrepresent
And testify
But I
Realize
All your lies
And I don’t ever listen
And I
See your eyes
As you cry
And I don’t ever listen to you…
Turn off my mind
It is not dying
My ears are fine
Can’t hear you whine
And when you to try to guide I never listen to you
And if you make 'er cry I’m gonna get rid of you
I never listen to you!
With all the excuses you give, you know you speak to yourself
Just don’t feel bad if I leave and If I don’t wanna stay
I never listen to you!

Я никогда Тебя не Слушаю (перевод)

Ты говоришь так громко, когда чувствуешь гнев
Ты говоришь так мягко, когда чувствуешь признаки опасности.
Вы увеличиваете
Вы упрощаете
Манипулировать
И фальсифицировать
Но я
Понимать
Вся твоя ложь
И я никогда не слушаю
И я
Смотри в свои глаза
Когда ты улыбаешься
И я никогда не слушаю тебя…
Выключи мой разум
Это номер 9
Мои уши в порядке
Не слышу, как ты скулишь
Ты здесь, и мне очень не хватает тишины
Ваше эго обречено, вы верите во всеведущую науку
Вы минимизируете
Вы величаете
Искажать
И свидетельствовать
Но я
Понимать
Вся твоя ложь
И я никогда не слушаю
И я
Смотри в свои глаза
Когда ты плачешь
И я никогда не слушаю тебя…
Выключи мой разум
Он не умирает
Мои уши в порядке
Не слышу, как ты скулишь
И когда вы пытаетесь вести, я никогда не слушаю вас
И если ты заставишь ее плакать, я избавлюсь от тебя
Я никогда не слушаю тебя!
Со всеми оправданиями, которые вы даете, вы знаете, что говорите сами с собой
Просто не расстраивайся, если я уйду и не захочу остаться
Я никогда не слушаю тебя!