Перевод текста песни Love Victim - The Rebels

Love Victim (оригинал)

She’s a victim,
of this misery.
She is bleeding,
fast and eternally.
She’s alone now,
wants to suicide.
With her broken heart,
it’s hard to decide.
Ref.
Coming out in the middle of the night,
she’s alone, she is licking her wounds.
Ending up in a bloody fight,
falling down to the cold, hard ground.
Vers2.
She’s a drinker,
she smokes cigarettes.
She is stoned,
she can only see silhouettes.
She’s not alright,
a drug user.
Her ex-boyfriend,
always abused her.
Ref.
x2
Coming out in the middle of the night,
she’s alone, she is licking her wounds.
Ending up in a bloody fight,
falling down to the cold, hard ground.
Falling down to the cold, hard ground.
Falling down to the cold, hard ground.

Жертва любви (перевод)

Она жертва,
этого несчастья.
Она истекает кровью,
быстро и навсегда.
Она сейчас одна,
хочет покончить жизнь самоубийством.
С ее разбитым сердцем,
трудно решить.
Ссылка
Выйдя посреди ночи,
она одна, она зализывает свои раны.
Закончился кровавой дракой,
падая на холодную твердую землю.
Версия2.
Она пьющая,
она курит сигареты.
Она под кайфом,
она может видеть только силуэты.
Она не в порядке,
наркоман.
Ее бывший парень,
всегда оскорблял ее.
Ссылка
х2
Выйдя посреди ночи,
она одна, она зализывает свои раны.
Закончился кровавой дракой,
падая на холодную твердую землю.
Падение на холодную твердую землю.
Падение на холодную твердую землю.