Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Eternal Seduction of Eve, исполнителя - The Real Tuesday Weld. Дата выпуска: 20.09.2012
Язык песни: Английский
The Eternal Seduction of Eve(оригинал) |
| From the Brooklyn Bridge to St. Petersburg, |
| In every boardroom or boudoir across the world, |
| From the Fall of Rome to the Renaissance |
| Through Reformation, Cold War, Vietnam |
| I’m the movement in the corner of your eye, |
| The shadow in the dead of the night, |
| I’m the figure on the edge of your dreams, |
| I’m waiting for you to notice me… |
| You know, my dear, |
| I’ll never turn away |
| Forget your voice, |
| Avoid your gaze, |
| I’ll be there, behind your shoulder |
| I love you more as you grow older |
| 'Til a sunny day or a starlit night |
| We come together, babe, you and I |
| And you’ll look, |
| Into my face, |
| And lose yourself in my embrace |
| Nobody loves you like I do, |
| Nobody. |
| I love you |
| I love you |
| I love you… to death |
| (To death) |
| (Ma cherie, amoure) |
Вечное обольщение Евы(перевод) |
| От Бруклинского моста до Санкт-Петербурга, |
| В каждом зале заседаний или будуаре по всему миру |
| От падения Рима до Возрождения |
| Через Реформацию, холодную войну, Вьетнам |
| Я движение в уголке твоего глаза, |
| Тень глубокой ночи, |
| Я фигура на краю твоих снов, |
| Я жду, когда ты меня заметишь… |
| Ты знаешь, моя дорогая, |
| Я никогда не отвернусь |
| Забудь свой голос, |
| Избегай твоего взгляда, |
| Я буду там, за твоим плечом |
| Я люблю тебя больше, когда ты становишься старше |
| «До солнечного дня или звездной ночи |
| Мы собираемся вместе, детка, ты и я |
| И ты посмотришь, |
| В мое лицо, |
| И потеряй себя в моих объятиях |
| Никто не любит тебя так, как я, |
| Никто. |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Я люблю тебя до смерти |
| (До смерти) |
| (Машери, любовь) |