Перевод текста песни Step Up - The Real Thing

Step Up (оригинал)

Step up on the floor
Step up on the floor
Step up on the floor
Step up on the floor
I don’t care nothing, what people might say
Tonight’s the night, we’re gonna dance the night away
And when the band hits that beat, we’re gonna get up on our feet
We’re gonna be high steppin', and no pretension
Step up on the floor (don't be shy it’s so easy)
Step up on the floor (don't be shy to dance with me)
Step up on the floor (just get up and be free)
Step up on the floor (step up on the floor with me)
No time to hide, or feel insecure
Tonight’s the night, to open up that door
Let the music take you, where you’ve never been
Let’s go high steppin' with no pretension
Step up on the floor (don't be shy it’s so easy)
Step up on the floor (don't be shy to dance with me)
Step up on the floor (just get up and be free)
Step up on the floor (step up on the floor with me)
All night long
To every song
All night long
Let’s go high steppin', high steppin', yeah
Let’s go high steppin'
Step up on the floor (don't be shy it’s so easy)
Step up on the floor (don't be shy to dance with me)
Step up on the floor (just get up and be free)
Step up on the floor (step up on the floor with me)
Step up on the floor (let's go high steppin' tonight)
Step up on the floor (let's go high steppin', high steppin')

Step Up (перевод)

Поднимитесь на пол
Поднимитесь на пол
Поднимитесь на пол
Поднимитесь на пол
Мне все равно, что люди могут сказать
Сегодня ночь, мы будем танцевать всю ночь напролет
И когда группа исполнит этот бит, мы встанем на ноги
Мы собираемся быть на высоте, и никаких претензий
Поднимитесь на пол (не стесняйтесь, это так просто)
Поднимитесь на пол (не стесняйтесь танцевать со мной)
Поднимитесь на пол (просто встаньте и будьте свободны)
Поднимитесь на пол (поднимитесь на пол со мной)
Нет времени прятаться или чувствовать себя неуверенно
Сегодня ночь, чтобы открыть эту дверь
Пусть музыка унесет тебя туда, где ты никогда не был
Пойдем высоко, без претензий
Поднимитесь на пол (не стесняйтесь, это так просто)
Поднимитесь на пол (не стесняйтесь танцевать со мной)
Поднимитесь на пол (просто встаньте и будьте свободны)
Поднимитесь на пол (поднимитесь на пол со мной)
Всю ночь напролет
К каждой песне
Всю ночь напролет
Пойдем высоко, высоко, высоко, да
Пойдем высоко
Поднимитесь на пол (не стесняйтесь, это так просто)
Поднимитесь на пол (не стесняйтесь танцевать со мной)
Поднимитесь на пол (просто встаньте и будьте свободны)
Поднимитесь на пол (поднимитесь на пол со мной)
Поднимитесь на пол (давайте сегодня вечером пойдем высоко)
Поднимитесь на пол (пойдем с высоким шагом, высоким шагом)