Перевод текста песни God Help the Child - The Real Thing

God Help the Child (оригинал)

He’s out there on his own
It’s all he’s ever known
He’s always been alone
God help the child
God help the child
Who has no-one
As he works his way through life
No-one to call his own
The chances won’t be many
And the roads hard to find
As he tries to find direction
God help the child
Ooh ooh ooh, god help the child, oooh ooh ooh
He’s out there on his own
It’s all he’s ever known
He’s always been alone
God help the child
He looks at the world
Through a different lens
As he walks a lonely road
With the twists and bends
Without a benefactor
And without a helping hand
How will he find the future
Drawn out in his plans
Ooh ooh ooh, god help the child, ooh ooh ooh
He’s out there on his own
It’s all he’s ever known
He’s always been alone
God help the child
Get to know his dreams (get to know his dreams)
And help him to believe (and help him to believe)
And make sure that he knows (make sure that he knows)
Just what the future holds (what the future holds)
Ooh ooh ooh, god help the child, ooh ooh ooh
He’s out there on his own
It’s all he’s ever known
He’s always been alone
God help the child

God Help the Child (перевод)

Он там один
Это все, что он когда-либо знал
Он всегда был один
Боже, помоги ребенку
Боже, помоги ребенку
У кого нет никого
Когда он прокладывает свой путь по жизни
Никто не может назвать его собственным
Шансов будет немного
И дороги трудно найти
Когда он пытается найти направление
Боже, помоги ребенку
О, о, о, Боже, помоги ребенку, о, о, о,
Он там один
Это все, что он когда-либо знал
Он всегда был один
Боже, помоги ребенку
Он смотрит на мир
Через другую линзу
Когда он идет по одинокой дороге
С поворотами и изгибами
Без благодетеля
И без руки помощи
Как он найдет будущее
Вытянутый в его планах
Ох ох ох, Боже, помоги ребенку, ох ох ох
Он там один
Это все, что он когда-либо знал
Он всегда был один
Боже, помоги ребенку
Познакомьтесь с его мечтами (узнайте его мечты)
И помогите ему поверить (и помогите ему поверить)
И убедитесь, что он знает (убедитесь, что он знает)
Что ждет в будущем (что ждет в будущем)
Ох ох ох, Боже, помоги ребенку, ох ох ох
Он там один
Это все, что он когда-либо знал
Он всегда был один
Боже, помоги ребенку