Перевод текста песни Love's Such a Wonderful Thing - The Real Thing

Love's Such a Wonderful Thing (оригинал)

Love’s
Love’s such a wonderful thing
Just think of the joys it can bring
I’ve got so much love to give to you
Now love is a shelter let it be your shade
Somewhere you can run to your troubles will fade
Life’s so full of shadows it’s so full of grey
Let my love surround you and keep out the pain
There’s a feeling in the night
That I know would be right to be shared
Come on tell me what you see
Every time you look at me
Do you care?
Love’s
Love’s such a wonderful thing
Just think of the joys it can bring
I’ve got so much love to give to you
Love’s
Love’s such a wonderful thing
Just think of the joys it can bring
I’ve got so much love to give to you

Love's Such a Wonderful Thing (перевод)

Любовь
Любовь такая замечательная вещь
Просто подумайте о радостях, которые это может принести
У меня так много любви, чтобы дать тебе
Теперь любовь - это убежище, пусть она будет твоей тенью
Где-то вы можете бежать, чтобы ваши проблемы исчезли
Жизнь так полна теней, она так полна серого
Пусть моя любовь окружит тебя и убережет от боли
Есть чувство в ночи
То, что я знаю, было бы правильно, если бы им поделились
Давай, скажи мне, что ты видишь
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Тебя волнует?
Любовь
Любовь такая замечательная вещь
Просто подумайте о радостях, которые это может принести
У меня так много любви, чтобы дать тебе
Любовь
Любовь такая замечательная вещь
Просто подумайте о радостях, которые это может принести
У меня так много любви, чтобы дать тебе