Перевод текста песни Don't Worry - The Real Thing

Don't Worry (оригинал)

Ah baby, baby cool down
Because a lady smiles at me
When we walk down the street
It don’t mean a thing to me
Because she thinks I’m sweet
You don’t need to worry
Ain’t nothing going down
Don’t you know a smiling face
Is better than a frown
Don’t you know by now (your my girl I’m your man)
Don’t you know by now (you hold my world inside your hand)
Don’t you know by now (I'll never let you down)
Don’t you know by now (you are the Queen you wear the crown)
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
If you see me talking to
A woman in a crowd
Even if it bothers you
Don’t speak your thoughts out loud
Don’t you get excited
Don’t need to blow your cool
There ain’t nothing going down
So don’t act like a fool
Don’t you know by now (they can look my way when I’m with you)
Don’t you know by now (you hold my heart you know that’s true)
Don’t you know by now (you wear the crown you wear my ring)
Don’t you know by now (you're my everything everything)
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry baby (it's just a waste of time)
Don’t worry baby (I'm yours your mine)
Don’t worry baby (I'll never let you down)
Don’t worry baby (you're my everything everything
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry
Don’t worry (express yourself) no don’t you worry

Don't Worry (перевод)

Ах, детка, детка, остынь
Потому что дама улыбается мне
Когда мы идем по улице
Это ничего не значит для меня
Потому что она думает, что я милый
Вам не нужно беспокоиться
Ничего не происходит
Разве ты не знаешь улыбающееся лицо
Лучше, чем хмуриться
Разве ты еще не знаешь (твоя моя девушка, я твой мужчина)
Разве ты еще не знаешь (ты держишь мой мир в своей руке)
Разве ты еще не знаешь (я никогда тебя не подведу)
Разве ты еще не знаешь (ты королева, ты носишь корону)
Не волнуйся (выражайся) нет, не волнуйся
Не волнуйся (выражайся) нет, не волнуйся
Не волнуйся (выражайся) нет, не волнуйся
Не волнуйся (выражайся) нет, не волнуйся
Если вы видите, что я разговариваю с
Женщина в толпе
Даже если это беспокоит вас
Не высказывайте свои мысли вслух
Ты не волнуйся
Не нужно взорвать свой хладнокровие
Там ничего не происходит
Так что не веди себя как дурак
Разве ты еще не знаешь (они могут смотреть в мою сторону, когда я с тобой)
Разве ты еще не знаешь (ты держишь мое сердце, ты знаешь, что это правда)
Разве ты еще не знаешь (ты носишь корону, ты носишь мое кольцо)
Разве ты еще не знаешь (ты для меня все, все)
Не волнуйся (выражайся) нет, не волнуйся
Не волнуйся (выражайся) нет, не волнуйся
Не волнуйся (выражайся) нет, не волнуйся
Не волнуйся (выражайся) нет, не волнуйся
Не волнуйся, детка (это просто пустая трата времени)
Не волнуйся, детка (я твоя, твоя)
Не волнуйся, детка (я никогда тебя не подведу)
Не волнуйся, детка (ты для меня все все
Не волнуйся (выражайся) нет, не волнуйся
Не волнуйся (выражайся) нет, не волнуйся
Не волнуйся (выражайся) нет, не волнуйся
Не волнуйся (выражайся) нет, не волнуйся