Перевод текста песни A Brand New Day - The Real Thing

A Brand New Day (оригинал)

When you’re down and weary
And your life’s filled with gloom
And you sit there all alone
In that four-cornered room
Take a look out your window
There’s a light that shines
To show you the way
To better times
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
When the days seem to linger and the nights end too soon
And you sit there all alone in your lonely room
Take a look around you
There’s a light out there
To take you away
From all your despair
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
Now there’s a light at the end of the road
When we can all get together and people we know
Can be all holding hands and holding each other tight
It’s just waiting out there, if we follow the light
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day

(перевод)

Когда ты подавлен и утомлен
И твоя жизнь наполнена мраком
И ты сидишь там совсем один
В той четырехугольной комнате
Взгляните в окно
Есть свет, который сияет
Чтобы показать вам путь
В лучшие времена
Просто следуй за светом, пусть он укажет тебе путь
И скажи привет, как дела
В новый день
Просто следуй за светом, пусть он укажет тебе путь
И скажи привет, как дела
В новый день
Когда кажется, что дни затягиваются, а ночи заканчиваются слишком рано
И ты сидишь один в своей одинокой комнате
Оглянитесь вокруг
Там есть свет
Чтобы забрать тебя
От всего твоего отчаяния
Просто следуй за светом, пусть он укажет тебе путь
И скажи привет, как дела
В новый день
Просто следуй за светом, пусть он укажет тебе путь
И скажи привет, как дела
В новый день
Теперь есть свет в конце дороги
Когда мы все сможем собраться вместе и люди, которых мы знаем
Все могут держаться за руки и крепко держаться друг друга
Он просто ждет там, если мы будем следовать за светом
Просто следуй за светом, пусть он укажет тебе путь
И скажи привет, как дела
В новый день
Просто следуй за светом, пусть он укажет тебе путь
И скажи привет, как дела
В новый день