Перевод текста песни Down For So Long - The Rapture

Down For So Long (оригинал)

Because a cynic told me The best is yet to come
The day we all die on our backs
Out in the sun
And now the dawn time shadows haunt my every thought
I’ve been lost in blind drunk photo phobia
I’ve been searching so long
Then an anylyst said,
«why fret finality?»
'Cause, looking up,
Ain’t nothing looking down on me And if the man upstairs
Don’t care what’s going on Then we can find out for ourselves
What’s right and wrong
I’ve been searching so long
I’m coming around
I’m coming around
I’m coming around
I’m coming around
I’m coming around
I’ve been searching so long
I’ve been searching so long
'Cause we can do it for ourselves
We can do it for ourselves
We can do it for ourselves
I’ve been searching so long
I’ve been searching so long
I’ve been searching so long

Вниз Так Долго (перевод)

Потому что циник сказал мне, что лучшее еще впереди
День, когда мы все умрем на спине
На солнце
И теперь тени рассвета преследуют каждую мою мысль
Я потерялся в слепой пьяной фотофобии
Я так долго искал
Тогда энилист сказал:
«Зачем волноваться об окончательности?»
Потому что, глядя вверх,
Разве ничто не смотрит на меня свысока, И если человек наверху
Не волнует, что происходит, тогда мы можем узнать сами
Что правильно и что неправильно
Я так долго искал
я иду
я иду
я иду
я иду
я иду
Я так долго искал
Я так долго искал
Потому что мы можем сделать это для себя
Мы можем сделать это для себя
Мы можем сделать это для себя
Я так долго искал
Я так долго искал
Я так долго искал