Перевод текста песни The Sound - The Rapture

The Sound (оригинал)

Gimme the sound and I’ll make sure you’re a hit son
Gimme the sound of the young men plaguing the day
A come oooooooon… ow
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh
I can relate--did I tell you I was a DJ?
I used to follow the Mondays back in the day
Tell me, have you ever thought about writing in Scotland?
I know a big time producer-man out in LA
You’ve been to college, you know the score
The world is waiting for that knock at the door
You need a ticket?
You need a ride?
Give us a marvel, you’ll have two on the side
Three car commercial, 4 on the floor…
Just go through last year’s trash and give us some more
Things didn’t work out the last time around, but just give us a moment and
gimme the sound
A come oooooooon… ow
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh
This one’s to measured, the one’s too lite
Too esoteric for a Saturday nite
Maybe a cover?
(Tiga you whore)
Maybe we get Paul Epworth runnin' the board?
It’s just those tan brown creepers man how they lie
It’s just those tan brown creepers trying to get inside, uh huh
Come on and give it to me--all the things you want to
Come on and give it to me--all the things you can
Come on and give it to me--I know you want to
Come on and give it to me--all the things you can
Come on and give it to me--all the things you want to
Come on and give it to me… all of the things you can
Ha ha ha ha ha ha ha woo!

Звук (перевод)

Дай мне звук, и я позабочусь о том, чтобы ты был хитом, сын
Дайте мне звук молодых людей, преследующих день
Приходите ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ох ох ох
Я могу рассказать - я говорил вам, что был ди-джеем?
Раньше я следил за понедельниками в тот день
Скажите, вы когда-нибудь думали о том, чтобы писать в Шотландии?
Я знаю известного продюсера в Лос-Анджелесе.
Вы были в колледже, вы знаете счет
Мир ждет этого стука в дверь
Вам нужен билет?
Вам нужна поездка?
Дайте нам чудо, у вас будет два на стороне
Три вагона коммерческих, 4 на этаже…
Просто просмотрите прошлогодний мусор и дайте нам еще немного
В прошлый раз ничего не вышло, но просто дайте нам минуту и
Дай мне звук
Приходите ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ох ох ох
Это нужно измерять, это слишком легко
Слишком эзотерично для субботнего вечера
Может обложка?
(Тига, ты шлюха)
Может быть, мы заставим Пола Эпворта управлять доской?
Это просто те коричнево-коричневые лианы, как они лгут
Это просто коричнево-коричневые лианы пытаются проникнуть внутрь, ага
Давай и дай мне - все, что ты хочешь
Давай и дай мне все, что можешь
Давай и дай мне это — я знаю, ты хочешь
Давай и дай мне все, что можешь
Давай и дай мне - все, что ты хочешь
Давай и дай мне это ... все, что ты можешь
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!