Перевод текста песни This Night - The Queen Killing Kings

This Night (оригинал)

My dear its time that you should know
I filled my closet full of bones
All parts of skeletons since turned to ghosts
And I wear them underneath my clothes
And darling promise me that you won’t close your eyes
Take my hand I’ll lead you through this night
And somewhere, someway we’ll meet again, my love
In a place where you and I are safe
And somewhere, someway
I traced my shadow on the street
To find that body wasn’t me
And I wondered who could this impostor be
And somewhere, someway we will meet

Этой Ночью (перевод)

Дорогой мой, пора тебе знать
Я заполнил свой шкаф костями
Все части скелетов с тех пор превратились в призраков
И я ношу их под одеждой
И, дорогая, обещай мне, что не закроешь глаза
Возьми меня за руку, я проведу тебя через эту ночь
И где-нибудь, когда-нибудь мы снова встретимся, любовь моя
В месте, где мы с тобой в безопасности
И где-то, как-нибудь
Я проследил свою тень на улице
Чтобы найти это тело, я не был
И я задавался вопросом, кем мог быть этот самозванец
И где-нибудь, когда-нибудь мы встретимся