Перевод текста песни Magic - The Pussycat Dolls

Magic (оригинал)

Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo
«Pick a card, any card!»
— that’s what he told me
I took it to Rodeo (oh) and it worked like magic for me
Spa and massage, room at the Bel Age
His & Hers Flying Spurs, automatic garage
Shoot!
But I’m charmin', gold charm on a chain
Don’t hate me, hate the game (baby, nana nana)
Shoot!
Bet I could wave my wand and like that…
Now we all alone
Just like that, you’re mine
Like magic (magic), magic
With just one wink of an eye
Like magic (magic), magic
I know I caught you by surprise
Like magic (magic), magic
Won’t be the same after tonight
Like magic (magic), magic — like magic
Ooh hoo hoo (baby, nana, nana)
Ooh hoo hoo
Now you see, now you don’t — I got this trick to show ya
Disappear when he act up on ya, 'fore you know it he’ll be right back on ya
Juicy coutures and Nanette Lepores
Turning back, slow the 'Vette — valet, lift up the door
Shoot!
But I’m charmin', gold charm on a chain (go, go, go, go, go!)
Don’t hate me, hate the game (baby, nana nana)
Shoot!
Bet I could wave my wand and like that…
Now we all alone
Just like that, you’re mine
Like magic (magic), magic
With just one wink of an eye
Like magic (magic), magic
I know I caught you by surprise
Like magic (magic), magic
Won’t be the same after tonight
Like magic (magic), magic
Just like that, you’re mine
Like magic (magic), magic
With just one wink of an eye
Like magic (magic), magic
I know I caught you by surprise
Like magic (magic), magic
Won’t be the same after tonight
Like magic (magic), magic — like magic
Go, go, go, go, go!
Ooh hoo hoo (baby, nana, nana)
Go, go, go, go, go!
Ooh hoo hoo
Go, go, go, go, go!
Ooh hoo hoo (baby, nana, nana)
Go, go, go, go, go!
Ooh hoo hoo
Abracadabra — I’ve got to have ya
He don’t realize what we’re doin'
Hypnotized by illusions in the club
Abracadabra — I’ve got to have ya
Stress your eyes, pay attention
Blow your mind when I get you out the club
When I wave my hand tonight
Make him my man tonight
Shoot!
But I’m charmin', gold charm on a chain (go, go, go, go, go!)
Don’t hate me, hate the game (baby, nana nana)
Shoot!
Bet I could wave my wand and like that…
Now we all alone
Just like that, you’re mine (oh)
Like magic (magic), magic
With just one wink of an eye (ohoh ohoh oh)
Like magic (magic), magic
I know I caught you by surprise (surprise)
Like magic (magic), magic
Won’t be the same after tonight (tonight)
Like magic (magic), magic
Just like that, you’re mine (you're mine, you’re mine, you’re mine)
Like magic (magic), magic
With just one wink of an eye (an eye, an eye, an eye)
Like magic (magic), magic
I know I caught you by surprise (surprise, surprise)
Like magic (magic), magic
Won’t be the same after tonight (tonight, tonight, tonight)
Like magic (magic), magic — like magic
Baby, nana, nana
Baby, nana, nana

Магия (перевод)

Ох, ху, ху
Ох, ху, ху
«Выбери карту, любую карту!»
— вот что он сказал мне
Я взял его на Родео (о), и это сработало для меня как по волшебству.
Спа и массаж, комната в Bel Age
His & Hers Flying Spurs, автоматический гараж
Стрелять!
Но я очаровательна, золотая подвеска на цепочке
Не ненавидь меня, ненавидь игру (детка, нана-нана)
Стрелять!
Держу пари, я мог бы взмахнуть палочкой и вот так…
Теперь мы совсем одни
Просто так, ты мой
Как магия (магия), магия
Всего одним взглядом
Как магия (магия), магия
Я знаю, что застал тебя врасплох
Как магия (магия), магия
Не будет прежним после сегодняшнего вечера
Как волшебство (волшебство), волшебство — как волшебство
О-о-о-о-о (детка, нана, нана)
Ох ху ху
Теперь ты видишь, теперь нет — у меня есть этот трюк, чтобы показать тебе
Исчезни, когда он капризничает с тобой, прежде чем ты узнаешь, он сразу же вернется к тебе
Juicy couture и Нанетт Лепор
Поворачивая назад, замедлите «Ветту» — камердинер, поднимите дверь
Стрелять!
Но я очаровательна, золотой амулет на цепочке (иди, иди, иди, иди, иди!)
Не ненавидь меня, ненавидь игру (детка, нана-нана)
Стрелять!
Держу пари, я мог бы взмахнуть палочкой и вот так…
Теперь мы совсем одни
Просто так, ты мой
Как магия (магия), магия
Всего одним взглядом
Как магия (магия), магия
Я знаю, что застал тебя врасплох
Как магия (магия), магия
Не будет прежним после сегодняшнего вечера
Как магия (магия), магия
Просто так, ты мой
Как магия (магия), магия
Всего одним взглядом
Как магия (магия), магия
Я знаю, что застал тебя врасплох
Как магия (магия), магия
Не будет прежним после сегодняшнего вечера
Как волшебство (волшебство), волшебство — как волшебство
Иди, иди, иди, иди, иди!
О-о-о-о-о (детка, нана, нана)
Иди, иди, иди, иди, иди!
Ох ху ху
Иди, иди, иди, иди, иди!
О-о-о-о-о (детка, нана, нана)
Иди, иди, иди, иди, иди!
Ох ху ху
Абракадабра — я должен заполучить тебя
Он не понимает, что мы делаем
Загипнотизированный иллюзиями в клубе
Абракадабра — я должен заполучить тебя
Напрягите глаза, обратите внимание
Взорви себя, когда я вытащу тебя из клуба
Когда я машу рукой сегодня вечером
Сделай его моим мужчиной сегодня вечером
Стрелять!
Но я очаровательна, золотой амулет на цепочке (иди, иди, иди, иди, иди!)
Не ненавидь меня, ненавидь игру (детка, нана-нана)
Стрелять!
Держу пари, я мог бы взмахнуть палочкой и вот так…
Теперь мы совсем одни
Просто так, ты мой (о)
Как магия (магия), магия
Всего одним подмигиванием (о-о-о-о-о)
Как магия (магия), магия
Я знаю, что застал тебя врасплох (сюрприз)
Как магия (магия), магия
Не будет прежним после сегодняшнего вечера (сегодня вечером)
Как магия (магия), магия
Просто так, ты мой (ты мой, ты мой, ты мой)
Как магия (магия), магия
Всего одним взглядом (глазом, глазом, глазом)
Как магия (магия), магия
Я знаю, что застал тебя врасплох (сюрприз, сюрприз)
Как магия (магия), магия
Не будет прежним после этой ночи (сегодня, сегодня, сегодня)
Как волшебство (волшебство), волшебство — как волшебство
Детка, нана, нана
Детка, нана, нана