Перевод текста песни How Many Times, How Many Lies - The Pussycat Dolls

How Many Times, How Many Lies (оригинал)

They were tryin to tell me something
Hoped that I was hearing nothing
When they said you was just playin me I didn’t listen, I didn’t want to You couldn’t find a blinder fool
I’m here searching through the wreakage
Wondering why the message never got through
And I found I misplaced all my faith
How could I put my faith in you
How many times, How many lies
How long you’ve been sneakin'
How long you’ve been creepin (around)
How many lies, How many times
Were you here deceivin'
While I was here believin in you
Gotta put the blame on myself
Should’ve known what everyone else
Knew that you were just bad news
I shoulda walked out (I shoulda walked out)
I shoulda seen clear (I shoulda seen clear)
Glad your sad ass is out of here
(I've gone) and thrown out all the records
All the ones that eva reminded me of you
I’ve gone and torn up all the pictures
Cuz there was not one shred of truth
There was so many times, There was so many lies
I don’t know why I stayed around
There was so many days, There was so many games
I should’ve thrown yo sad ass out
Only the dumbest fool would eva trust in you
I finally got wise, I opened up my eyes, the game is over
(I've gone) and thrown out all the records
All the ones that eva reminded me of you
I’ve gone and torn up all pictures
Cuz there was not one shred of truth
I opened up my eyes!

Сколько Раз, Сколько Лжи (перевод)

Они пытались мне что-то сказать
Надеялся, что ничего не слышу
Когда они сказали, что ты просто играешь со мной, я не слушал, я не хотел, ты не мог найти слепого дурака
Я здесь ищу обломки
Интересно, почему сообщение так и не дошло
И я обнаружил, что потерял всю свою веру
Как я мог поверить в тебя
Сколько раз, сколько лжи
Как долго ты крадешься
Как долго вы были Creepin (вокруг)
Сколько лжи, Сколько раз
Ты был здесь обманщиком?
Пока я был здесь, верил в тебя
Должен возложить вину на себя
Должен был знать, что все остальные
Знал, что ты просто плохая новость
Я должен был уйти (я должен был уйти)
Я должен был ясно видеть (я должен был видеть ясно)
Рад, что твоя грустная задница ушла отсюда
(я ушел) и выбросил все записи
Все те, что Ева напомнила мне о тебе
Я пошел и разорвал все фотографии
Потому что не было ни крупицы правды
Было так много раз, было так много лжи
Я не знаю, почему я остался
Было так много дней, было так много игр
Я должен был выбросить твою грустную задницу
Только самый тупой дурак не поверит в тебя
Я наконец-то поумнел, я открыл глаза, игра окончена
(я ушел) и выбросил все записи
Все те, что Ева напомнила мне о тебе
Я пошел и разорвал все фотографии
Потому что не было ни крупицы правды
Я открыл глаза!