Перевод текста песни Love The Way You Love Me - The Pussycat Dolls

Love The Way You Love Me (оригинал)

La, la, la, la…
La, la, la, la…
Mister invisible, tell me how did I miss you, boy
How could you have never caught my eye
Were you there all along, or were you just shy?
Mister I never noticed you, tell me that you ain’t got a girl at home
See you’re a catch, I wanna snatch you up
I know that I slept on you, now I woke up
(Boy, how did I miss that smile, your style, your game, juicy)
If you lick your lips one more time
Boy, you about to have it
'Cause I like it smooth like that, you’re cool like that
Must be good like that, I can tell by that
I’m gonna love the way you love me
I’m gonna love the way you love me
Starin' at you too like that, ooh like that
What it do like that, how you do all that
I’m gonna love the way you love me
You’re gonna love the way you love me
La, la, la, la…
(La, la, la, la)
So come with me and walk for awhile
Can I spring you outta here and talk for awhile
Gotta know what’s the deal with you
Mister now I’m really feeling you
'Cause I even like the way you sip your drink
Just enough ice on you to make me think
What I gotta do for you to scoop me up
And what I gotta say to be the one you touch (You touch)
(Boy, how did I miss that smile, your style, your game, juicy)
If you got a little extra time
Then won’t you let me have it, yeah
'Cause I like it smooth like that, you’re cool like that
Must be good like that, I can tell by that
I’m gonna love the way you love me
I’m gonna love the way you love me
Starin' at you too like that, ooh like that
What it do like that, how you do all that
I’m gonna love the way you love me
You’re gonna love the way you love me
I like how your T-shirt cut you right
And how you melt me deep inside
Oh, you’re running in a different league
Don’t make me chase you, boy, you know I’m game
By the way you’re rockin' it in them Nike’s
Won’t you let me play on your team tonight?
We can go one-on-one, you and me
That’s the way that it should be, yeah
'Cause I like it smooth like that, you’re cool like that
Must be good like that, I can tell by that
I’m gonna love the way you love me
I’m gonna love the way you love me
Starin' at you too like that, ooh like that
What it do lïke that, how you do all that
I’m gonna love the way you love me
You’re gonna love the way you love me, baby
Oh, oh, baby
Oh, oh, baby
Oh, oh, baby

Люблю Так, Как Ты Любишь Меня. (перевод)

Ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла…
Мистер невидимка, скажи мне, как я скучал по тебе, мальчик
Как ты мог никогда не поймать мой взгляд
Вы были там все это время или просто стеснялись?
Мистер, я никогда не замечал вас, скажите мне, что у вас дома нет девушки
Видишь, ты добыча, я хочу схватить тебя
Я знаю, что я спал на тебе, теперь я проснулся
(Мальчик, как я скучал по этой улыбке, твоему стилю, твоей игре, сочной)
Если ты еще раз облизнешь губы
Мальчик, ты собираешься получить это
Потому что мне нравится, когда это гладко, ты такой классный
Должно быть так хорошо, я могу сказать по этому
Я буду любить так, как ты любишь меня
Я буду любить так, как ты любишь меня
Смотрю на тебя тоже так, ох вот так
Что это такое, как вы все это делаете
Я буду любить так, как ты любишь меня
Ты будешь любить так, как любишь меня
Ла-ла-ла-ла…
(Ла-ла-ла-ла)
Так что пойдем со мной и погуляем немного
Могу я вытащить тебя отсюда и немного поговорить
Должен знать, что с тобой
Мистер, теперь я действительно чувствую тебя
Потому что мне даже нравится, как ты потягиваешь свой напиток
Достаточно льда на тебе, чтобы заставить меня думать
Что я должен сделать, чтобы ты зачерпнул меня
И что я должен сказать, чтобы быть тем, к кому ты прикасаешься (ты прикасаешься)
(Мальчик, как я скучал по этой улыбке, твоему стилю, твоей игре, сочной)
Если у вас есть немного дополнительного времени
Тогда ты не дашь мне это, да
Потому что мне нравится, когда это гладко, ты такой классный
Должно быть так хорошо, я могу сказать по этому
Я буду любить так, как ты любишь меня
Я буду любить так, как ты любишь меня
Смотрю на тебя тоже так, ох вот так
Что это такое, как вы все это делаете
Я буду любить так, как ты любишь меня
Ты будешь любить так, как любишь меня
Мне нравится, как твоя футболка подходит тебе
И как ты плавишь меня глубоко внутри
О, ты бежишь в другой лиге
Не заставляй меня гоняться за тобой, мальчик, ты знаешь, что я в игре
Кстати, ты в них качаешься
Ты не позволишь мне сегодня поиграть в твоей команде?
Мы можем пойти один на один, ты и я
Так и должно быть, да
Потому что мне нравится, когда это гладко, ты такой классный
Должно быть так хорошо, я могу сказать по этому
Я буду любить так, как ты любишь меня
Я буду любить так, как ты любишь меня
Смотрю на тебя тоже так, ох вот так
Что это такое, как вы все это делаете
Я буду любить так, как ты любишь меня
Ты будешь любить так, как любишь меня, детка
О, о, детка
О, о, детка
О, о, детка