Перевод текста песни I'm Done - The Pussycat Dolls

I'm Done (оригинал)

I wasn’t looking for this
What is this
I don’t know
You know I was doing just fine
By myself
On my own
Tell me how to stop this feeling
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
Then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find
That what’s become this love and now I’m done so done, I’m done
Yeah
I can’t imagine right now
Standing here, without you
To think that I tried to ignore
What I felt, what I knew
I could never, stop this feeling
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
But then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find that what’s become this love and now I’m done so
done, I’m done
Yeah
Thank you for not letting go
When I said
Let me go
Thank you for timing, thank you for finding
Thank you for not believing me baby when I said
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
But then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find that what’s become this love, and now I’m done
so done, I’m done
Yeah
I wasn’t looking for this, and now I’m done, I’m done.

с меня хватит (перевод)

я не искал это
Что это
Я не знаю
Вы знаете, у меня все было хорошо
Сам
Самостоятельно
Скажи мне, как остановить это чувство
Я не хочу влюбляться
Просто хочу немного повеселиться
Потом ты пришел и подхватил меня, и теперь я сделал это
Падая безумно глубоко я
Достаточно удивиться, чтобы найти
Это то, что стало этой любовью, и теперь я сделал это, я сделал
Ага
Я не могу представить прямо сейчас
Стоя здесь, без тебя
Думать, что я пытался игнорировать
Что я чувствовал, что я знал
Я никогда не мог остановить это чувство
Я не хочу влюбляться
Просто хочу немного повеселиться
Но потом ты пришел и подхватил меня, и теперь я сделал это
Падая безумно глубоко я
Удиви себя достаточно, чтобы обнаружить, что стало этой любовью, и теперь я сделал это
сделано, я закончил
Ага
Спасибо, что не отпускаете
Когда я сказал
Отпусти меня
Спасибо, что нашли время, спасибо, что нашли
Спасибо, что не поверил мне, детка, когда я сказал
Я не хочу влюбляться
Просто хочу немного повеселиться
Но потом ты пришел и подхватил меня, и теперь я сделал это
Падая безумно глубоко я
Удиви себя достаточно, чтобы понять, что стало этой любовью, и теперь я закончил
готово, я закончил
Ага
Я не искал этого, и теперь я закончил, я закончил.