Перевод текста песни Lost That Girl - The Pretty Things

Lost That Girl (оригинал)

I got myself some good news
I bought myself some blue suede shoes
I took down my suit and I pressed it
I shook up my body, and I lost that girl
Well I made my first mistake
Asking that little girl to wait
She was the icing on my cake
And now she’s gone, and I lost that girl
She gives me the heebie-jeebies
Shakes me down to my knees
She waits till I really get rolling
Then she passes me like a breeze
You know the red light sealed my fate
I knew then I’d be late
When I got there she gave me the freeze
She said you’re gone boy, and I lost that girl
Help me find her Dick
I was out in search of a good time
Scanning the streets I felt fine
I fell for that perfect double cross
Lucked out, and I lost that girl
Policeman in the car park
Waiting for me outside
You know he give me that real heat treatment
When the flashlight hit my eyes
You know I made my second mistake
Asking that cop to wait
He said I’m gonna put you away for good, and
You’ll be gone and he said here boy you’re really dead
Lost that girl

Потерял Ту Девушку (перевод)

У меня есть хорошие новости
Я купил себе синие замшевые туфли
Я снял свой костюм и нажал его
Я встряхнул свое тело, и я потерял эту девушку
Ну, я сделал свою первую ошибку
Попросить эту маленькую девочку подождать
Она была глазурью на моем торте
А теперь она ушла, и я потерял эту девушку
Она дает мне хиби-джиби
Встряхивает меня на колени
Она ждет, пока я действительно не начну
Затем она проходит мимо меня, как ветер
Вы знаете, что красный свет решил мою судьбу
Я знал, что опоздаю
Когда я добрался туда, она заморозила меня
Она сказала, что ты ушел, мальчик, и я потерял эту девушку
Помогите мне найти ее Дик
Я был в поисках хорошего времени
Сканируя улицы, я чувствовал себя хорошо
Я влюбился в этот идеальный двойной крест
Повезло, и я потерял эту девушку
Полицейский на парковке
Ждет меня снаружи
Вы знаете, что он дал мне настоящую термическую обработку
Когда фонарик попал мне в глаза
Вы знаете, я сделал вторую ошибку
Попросить полицейского подождать
Он сказал, что я посажу тебя навсегда, и
Ты уйдешь, и он сказал здесь, мальчик, ты действительно мертв
Потерял эту девушку