Перевод текста песни Alexander - Philippe DeBarge, The Pretty Things

Alexander (оригинал)

Eastern shores, they seemed so full of promise
Minarets they lacerate the skyline
Opposing seas will drift into the harbour
Girls, they die with screams of Alexander
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the…
Balthazar consults his book of numbers
Buildings jangle with the children’s laughter
Mothers, they gather eyes of distant features
A woman’s face dissolves, I hear her screeches
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the Fire God
Poet dies, stabbed with the knife of words
Young girl marries with bouquet of letters
One life explodes and slides into the sea
The city lies buried beneath the curses
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the Fire God

Александр (перевод)

Восточные берега, они казались такими многообещающими
Минареты разрывают горизонт
Противоположные моря будут дрейфовать в гавань
Девочки, умирают с криками Александра
Вы только преклоните колени перед Огненным Богом
Вы только преклоните колени перед Огненным Богом
Вы будете стоять на коленях только перед …
Бальтазар консультируется со своей книгой чисел
Здания звенят детским смехом
Матери, они собирают взгляды далеких черт
Лицо женщины растворяется, я слышу ее визг
Вы только преклоните колени перед Огненным Богом
Вы только преклоните колени перед Огненным Богом
Поэт умирает, заколотый ножом слова
Девушка выходит замуж с букетом писем
Одна жизнь взрывается и скользит в море
Город лежит погребенный под проклятиями
Вы только преклоните колени перед Огненным Богом
Вы только преклоните колени перед Огненным Богом
Вы только преклоните колени перед Огненным Богом