Перевод текста песни Big City - The Pretty Things

Big City (оригинал)

Well I used to be simple living countryboy
Didn’t even know the time of day
Till I bought a ticket on a southboundtrain
Got my blues, I was going to stay
Big city, big city
Well you ain’t quite big enough for me
I used to go out fishing on a sunny day
Catch myself a child or two
But there are bigger fish in a city pool
I should know cause I got myself you
Big city, big city
Yeah you ain’t quite big enough for me
I soon forgot the faith my mother told me
I being good in everything
For there are things in the city design
Cause I know why women roll of the die

Большой город (перевод)

Ну, раньше я был простым живущим деревенским парнем
Даже не знал время суток
Пока я не купил билет на поезд, идущий на юг
Получил мой блюз, я собирался остаться
Большой город, большой город
Ну, ты недостаточно большой для меня
Я ходил на рыбалку в солнечный день
Поймай себе ребенка или двух
Но в городском бассейне есть рыба покрупнее
Я должен знать, потому что я получил тебя
Большой город, большой город
Да, ты недостаточно большой для меня.
Я скоро забыл веру, которую сказала мне моя мать
Я хорош во всем
Ибо в городском дизайне есть вещи
Потому что я знаю, почему женщины бросают кубик