Перевод текста песни Judgement Day - The Pretty Things

Judgement Day (оригинал)

What you gonna do on judgement day
Time runs out, baby, and you can’t stay
Screamin' and cryin', you got to go
Hey St. Peter, won’t you open the door
Yes, I’m coming, Yes, I’m coming
Yes, I’m coming, and it’s like my time ain’t long
When I die you can bury me dead
The tombstone-women set my face and head
Fold my arms across my chest
And tell my friends that I’m gone to rest
Yes, I’m coming, Yes, I’m coming
Yes, I’m coming, and I know my time ain’t long
Now, when I’m dead, drafted in my grave
You gonna be sorry that you treat me like a slave
And there’s no one to take my place
And you gonna cry your blues away
Yes, I’m coming, Yes, I’m coming
Yes, I’m coming, and it’s like my time ain’t long

Судный день (перевод)

Что ты будешь делать в судный день
Время истекает, детка, и ты не можешь остаться
Кричать и плакать, ты должен идти
Эй, Святой Петр, ты не откроешь дверь
Да, я иду, Да, я иду
Да, я иду, и похоже, что мое время осталось недолго
Когда я умру, ты сможешь похоронить меня мертвым
Женщины-надгробия поставили мое лицо и голову
Сложите руки на груди
И скажи моим друзьям, что я пошел отдыхать
Да, я иду, Да, я иду
Да, я иду, и я знаю, что мне недолго осталось
Теперь, когда я мертв, в могиле
Тебе будет жаль, что ты обращаешься со мной как с рабом
И нет никого, чтобы занять мое место
И ты будешь плакать от своего блюза
Да, я иду, Да, я иду
Да, я иду, и похоже, что мое время осталось недолго