Перевод текста песни Careless - Alex Winston

Careless (оригинал)

Languish, won’t you leave me
Cause I’m trying so hard
And, still, I feel the weight of
Every pound, like an anchor
Through the ground
And, sometimes
I hear myself say, «No»
Before I try
And, even if I did it all wrong
Would that be so wrong
It’s been so long, oh
So, give me the heat
Up from the floor
I need to feel
The blood rush more
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless
Give it to me
I’m down on the floor
Make me believe
This can’t be ignored
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless with you
Careless with you
No, it’s not my business
But he built bridges
None I’ll ever see, but
That don’t make no difference
Cause, in the same sense
I’m not losing sleep
And, sometimes
I hear myself say, «No»
Before I try
And, even if I did it all wrong
Would that be so wrong
It’s been so long, oh
So, give me the heat
Up from the floor
I need to feel
The blood rush more
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless
Give it to me
I’m down on the floor
Make me believe
This can’t be ignored
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless with you
Why can’t I be
Why can’t I be
Why can’t I be
Careless with you
Why can’t I be
Why can’t I be
Why can’t I be
Careless
Bury me in anything
I know you want to
Bury me in anything
You know that I want you
Bury me in anything
I know you want to
Bury me in anything
I know you want to
So, give me the heat
Up from the floor
I need to feel
The blood rush more
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless
Give it to me
I’m down on the floor
Make me believe
This can’t be ignored
I want to be
Careless
Why can’t I be
Careless with you
Languish, won’t you leave me
Cause I’m trying so hard
And, still, I feel the weight of
Every pound, like an anchor
Through the ground
Even if I did it all wrong
I did it all wrong
Oh, oh
(Bury me in anything)
(I know you want to)

Неосторожный (перевод)

Томиться, ты не оставишь меня
Потому что я так стараюсь
И все же я чувствую тяжесть
Каждый фунт, как якорь
Через землю
И иногда
Я слышу, как я говорю: «Нет»
Прежде чем я попытаюсь
И, даже если я все сделал неправильно
Было бы это так неправильно
Это было так давно, о
Итак, дайте мне тепла
Вверх от пола
мне нужно чувствовать
Кровь приливает больше
Я хочу быть
Беспечный
Почему я не могу быть
Беспечный
Дай это мне
я на полу
Заставь меня поверить
Это нельзя игнорировать
Я хочу быть
Беспечный
Почему я не могу быть
Небрежно с тобой
Небрежно с тобой
Нет, это не мое дело
Но он строил мосты
Я никогда не увижу, но
Это не имеет значения
Потому что в том же смысле
Я не теряю сон
И иногда
Я слышу, как я говорю: «Нет»
Прежде чем я попытаюсь
И, даже если я все сделал неправильно
Было бы это так неправильно
Это было так давно, о
Итак, дайте мне тепла
Вверх от пола
мне нужно чувствовать
Кровь приливает больше
Я хочу быть
Беспечный
Почему я не могу быть
Беспечный
Дай это мне
я на полу
Заставь меня поверить
Это нельзя игнорировать
Я хочу быть
Беспечный
Почему я не могу быть
Небрежно с тобой
Почему я не могу быть
Почему я не могу быть
Почему я не могу быть
Небрежно с тобой
Почему я не могу быть
Почему я не могу быть
Почему я не могу быть
Беспечный
Похороните меня во всем
Я знаю, вы хотите, чтобы
Похороните меня во всем
Ты знаешь, что я хочу тебя
Похороните меня во всем
Я знаю, вы хотите, чтобы
Похороните меня во всем
Я знаю, вы хотите, чтобы
Итак, дайте мне тепла
Вверх от пола
мне нужно чувствовать
Кровь приливает больше
Я хочу быть
Беспечный
Почему я не могу быть
Беспечный
Дай это мне
я на полу
Заставь меня поверить
Это нельзя игнорировать
Я хочу быть
Беспечный
Почему я не могу быть
Небрежно с тобой
Томиться, ты не оставишь меня
Потому что я так стараюсь
И все же я чувствую тяжесть
Каждый фунт, как якорь
Через землю
Даже если я все сделал неправильно
Я сделал все неправильно
Ой ой
(Похороните меня во всем)
(Я знаю, вы хотите, чтобы)