Перевод текста песни You Drew Blood - The Pineapple Thief

You Drew Blood (оригинал)

You drew blood
It was all over your brushes
And the rushes on the cutting room floor
Falling flesh raw
'Cause you drew blood
The vanity became the insanity
No artistry in your blades of scorn
Daggers are drawn
You drew blood
With dry canvas your intent
Scraping the paint as it dries in my eyes
The love’s bleeding lies
'Cause you drew blood
From the surface of my skin
With a burning sense of incandescence
Love lies bleeding
I’m leaving all this
Moving out of the frame
'Cause now I can see
The pain in your painting
I’m leaving all this
Moving out of the frame
'Cause now I can see
The pain in your painting
The pain
You drew blood
You drew blood
You drew blood
You drew blood
You drew blood
With dry canvas your intent
Scraping the paint as it dries in my eyes
The love’s bleeding lies
'Cause you drew blood
From the surface of my skin
With a burning sense of incandescence
Love lies bleeding
I’m leaving all this
Moving out of the frame
'Cause it’s easy to see
The pain in your painting
I’m leaving all this
Moving out of the frame
'Cause it’s easy to see
The pain in your painting
I’m leaving all this
Moving out of the frame
'Cause it’s easy to see
The pain in your painting
The pain
And when you drew me
You drew blood

Ты Пролил Кровь (перевод)

Вы пролили кровь
Это было на твоих кистях
И тростник на полу монтажной
Падающая плоть сырая
Потому что ты пролил кровь
Тщеславие стало безумием
Нет артистизма в ваших клинках презрения
Кинжалы нарисованы
Вы пролили кровь
С сухим холстом ваше намерение
Соскребая краску, когда она высыхает в моих глазах
Кровотечение любви лежит
Потому что ты пролил кровь
С поверхности моей кожи
С жгучим чувством накала
Любовь лежит, истекая кровью
Я оставляю все это
Выход из кадра
Потому что теперь я вижу
Боль в вашей картине
Я оставляю все это
Выход из кадра
Потому что теперь я вижу
Боль в вашей картине
Боль
Вы пролили кровь
Вы пролили кровь
Вы пролили кровь
Вы пролили кровь
Вы пролили кровь
С сухим холстом ваше намерение
Соскребая краску, когда она высыхает в моих глазах
Кровотечение любви лежит
Потому что ты пролил кровь
С поверхности моей кожи
С жгучим чувством накала
Любовь лежит, истекая кровью
Я оставляю все это
Выход из кадра
Потому что это легко увидеть
Боль в вашей картине
Я оставляю все это
Выход из кадра
Потому что это легко увидеть
Боль в вашей картине
Я оставляю все это
Выход из кадра
Потому что это легко увидеть
Боль в вашей картине
Боль
И когда ты нарисовал меня
Вы пролили кровь