Перевод текста песни Our Mire - The Pineapple Thief

Our Mire (оригинал)

I didn’t want to wake up
I didn’t wake up intending to slide
Into our mire
I didn’t want to wake up
I didn’t want to wake up now
I didn’t want to see our ship
Going down
I have all the time for this
Every second more
To keep our heads above water
That’s what we were for
Half a second is all you were given for
This our final call
Is that was I was for?
I didn’t want to wake up
I didn’t want to wake up now
I didn’t want to see our ship
Going down
When you stumble on
It’s someone you’re looking for
To push away the tide
That’s what we were for
When we stumbled on
Just what we were looking for
To spend our days with you
That’s what we were for
You think I was in on it?
You think I ignored the warning signs?
All I could see was the glistening of the wake we left behind
The first to jump this ship will be the first to stay alive
Go down with this ship to stay alive
I didn’t want to wake up
I didn’t want to wake up now
I didn’t want to see our ship
Going down
Kneeling on this shore
Looking down
We are face to face
Into the ground
Wherever you are
Wherever you ran aground
I know it broke our hearts when our ship went down

Наша Трясина (перевод)

Я не хотел просыпаться
Я не проснулся, собираясь скользить
В наше болото
Я не хотел просыпаться
Я не хотел просыпаться сейчас
Я не хотел видеть наш корабль
Спускаться
У меня есть все время для этого
Каждую секунду больше
Чтобы держать голову над водой
Это то, для чего мы были
Полсекунды - это все, что тебе дали
Это наш последний звонок
Я для этого был?
Я не хотел просыпаться
Я не хотел просыпаться сейчас
Я не хотел видеть наш корабль
Спускаться
Когда вы наткнетесь на
Это тот, кого вы ищете
Чтобы оттолкнуть волну
Это то, для чего мы были
Когда мы наткнулись на
Именно то, что мы искали
Чтобы провести наши дни с тобой
Это то, для чего мы были
Думаешь, я участвовал в этом?
Думаете, я проигнорировал предупреждающие знаки?
Все, что я мог видеть, это блеск следа, который мы оставили позади
Кто первым прыгнет с этого корабля, тот первым останется в живых
Спуститесь на этом корабле, чтобы остаться в живых
Я не хотел просыпаться
Я не хотел просыпаться сейчас
Я не хотел видеть наш корабль
Спускаться
На коленях на этом берегу
Глядя вниз
Мы лицом к лицу
В землю
Где бы ты ни был
Где бы вы ни сели на мель
Я знаю, это разбило нам сердца, когда наш корабль пошел ко дну.