Перевод текста песни That Shore - The Pineapple Thief

That Shore (оригинал)

I’ll throw you a rope
And you do what you want with it
'Cause your face is leaving me
You should never have left
This soon
This soon
'Cause I can never forget
You washed up on that shore
Just pull at the rope
And that’s all that I’ll beg from you
'Cause your face is leaving me
You should never have left
This soon
This soon
'Cause I can never forget
You washed up on that shore
But you know I had no choice, you know
Some of us are lost in war

Тот берег (перевод)

я брошу тебе веревку
И делаешь с ним, что хочешь
Потому что твое лицо покидает меня.
Вы никогда не должны были уходить
Это скоро
Это скоро
Потому что я никогда не смогу забыть
Вы вымылись на этом берегу
Просто потяните за веревку
И это все, что я попрошу у тебя
Потому что твое лицо покидает меня.
Вы никогда не должны были уходить
Это скоро
Это скоро
Потому что я никогда не смогу забыть
Вы вымылись на этом берегу
Но ты знаешь, у меня не было выбора, ты знаешь
Некоторые из нас потеряны на войне