Перевод текста песни What Are You Saying? - The Pineapple Thief

What Are You Saying? (оригинал)

Been trying to tell you what I see is what I see
You don’t want to know
Been trying to tell myself it’s not what’s going to be
To be the death of me
I reckon it is breaking up
It’s breaking up to tease the life out of me
I reckon it is breaking up
It’s breaking up to tease the life out of me
What are you saying?
What are you saying?
What are you saying?
What are you saying?
Been trying to tell you what I need is what I need
You don’t want to know
Been trying to tell myself a thousand times
A thousand little pieces of me
Scattered all around this place, around this place
Has been the definition of me
Been trying to tell myself a thousand times
The thousandth time
What are you saying?
What are you saying?
What are you saying?
What are you saying?
So, who have they been talking to?
Yeah, who have they been talking to?
Been trying to tell you what I need is what I need
It’s got the better of me
Been trying to tell myself a thousand times
A thousand little pieces of me
Scattered all around this place, around this place
Has been the definition of me
Been trying to tell myself a thousand times
Has been the definition of me
Who have they been talking to?
Yeah, who have they been talking to?
They say that I’ve been loving you
But who have they been talking to
Who have they been talking to?
Yeah, who have they been talking to?
They say that I’ve been loving you
But who have they been talking to

Что Ты Говоришь? (перевод)

Я пытался сказать вам, что я вижу, это то, что я вижу
Вы не хотите знать
Пытался сказать себе, что это не то, что будет
Быть моей смертью
Я считаю, что это расставание
Это расставание, чтобы дразнить жизнь из меня
Я считаю, что это расставание
Это расставание, чтобы дразнить жизнь из меня
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Я пытался сказать вам, что мне нужно, это то, что мне нужно
Вы не хотите знать
Пытался сказать себе тысячу раз
Тысяча маленьких кусочков меня
Разбросанные вокруг этого места, вокруг этого места
Было определением меня
Пытался сказать себе тысячу раз
В тысячный раз
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Итак, с кем они разговаривали?
Да, с кем они разговаривали?
Я пытался сказать вам, что мне нужно, это то, что мне нужно
Это лучше меня
Пытался сказать себе тысячу раз
Тысяча маленьких кусочков меня
Разбросанные вокруг этого места, вокруг этого места
Было определением меня
Пытался сказать себе тысячу раз
Было определением меня
С кем они разговаривали?
Да, с кем они разговаривали?
Они говорят, что я любил тебя
Но с кем они разговаривали
С кем они разговаривали?
Да, с кем они разговаривали?
Они говорят, что я любил тебя
Но с кем они разговаривали