Перевод текста песни Show A Little Love - The Pineapple Thief

Show A Little Love (оригинал)

What was it you said?
I’ve got to hold someone?
Or even show a little love?
It’s plain to see,
The walls are closing in for you and me.
I cannot help it if I’m taking the wrong way?
I’m taking the wrong way down.
Remember what I said?
I’ve got to lean on someone.
So show a little love.
And you know what I meant?
You’ve got to show a little love before…
It’s plain to see,
The walls are closing in for you and me.
I cannot help it if I’m taking the wrong way?
I’m taking the wrong way down.
You’ve got to bring me round.
You’ve got to beat some sense back.
To show a little love.
So bring yourself around.
And take another shot,
When I’m down…
It’s plain to see,
The walls are closing in for you and me.
I cannot help it if I’m taking the wrong way…
We’re taking the wrong way down…

Покажи Немного Любви (перевод)

Что ты сказал?
Я должен кого-то держать?
Или даже показать немного любви?
Это ясно видно,
Стены закрываются для вас и меня.
Я ничего не могу поделать, если я иду неправильным путем?
Я иду неправильным путем.
Помните, что я сказал?
Я должен опираться на кого-то.
Так что проявите немного любви.
И вы знаете, что я имел в виду?
Вы должны показать немного любви, прежде чем…
Это ясно видно,
Стены закрываются для вас и меня.
Я ничего не могу поделать, если я иду неправильным путем?
Я иду неправильным путем.
Ты должен привести меня в чувство.
Вы должны вернуть немного здравого смысла.
Чтобы показать немного любви.
Так что приведите себя в порядок.
И сделать еще один выстрел,
Когда я падаю…
Это ясно видно,
Стены закрываются для вас и меня.
Я ничего не могу поделать, если я иду неправильным путем…
Мы идем неправильным путем вниз…