Перевод текста песни Perpetual Night Shift - The Pineapple Thief

Perpetual Night Shift (оригинал)

You work, I wait, I lay, awake,
You only make, one sound, I fake,
This time, you lie your face away from mine
It never happened, its ok,
It’ll turn around one day,
We never saw him, its alright,
And thank the lord he cannot fight.
The time, has come, the end, has won,
No chance to walk, no point to talk,
This time, I turn away from waiting in line.
It never happened, its ok,
It’ll turn around one day,
We never saw him, its alright,
And thank the lord he cannot fight.
Never regret the pain, never once,
Never forget the pain, never once,
Oh what a special day, only once,
Never forget that day, before he leaves
It never happened, its ok,
It’ll turn around one day,
We never saw him, its alright,
And thank the lord he cannot fight.

Вечная Ночная смена (перевод)

Ты работаешь, я жду, я лежу, бодрствую,
Ты произносишь только один звук, я притворяюсь,
На этот раз ты отворачиваешься от моего лица
Этого никогда не было, все в порядке,
Это обернется однажды,
Мы никогда его не видели, все в порядке,
И слава богу, что он не может сражаться.
Время пришло, конец победил,
Нет возможности ходить, нет смысла говорить,
На этот раз я отворачиваюсь от ожидания в очереди.
Этого никогда не было, все в порядке,
Это обернется однажды,
Мы никогда его не видели, все в порядке,
И слава богу, что он не может сражаться.
Никогда не сожалей о боли, ни разу,
Никогда не забывай боль, ни разу,
О, какой особенный день, только однажды,
Никогда не забывай тот день, прежде чем он уйдет
Этого никогда не было, все в порядке,
Это обернется однажды,
Мы никогда его не видели, все в порядке,
И слава богу, что он не может сражаться.