Перевод текста песни Maggie Mae - The Pietasters

Maggie Mae (оригинал)

There’s a place where we all go to have a few when we feel low Drink ourselves
into a state, drown our sorrow and fuel our hate A bar maid beauty in a tight
black dress pours our beer and cleans our mess Answers to the name of Maggie
Mae, wait’ll we see her what’ll we say?
Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our troubles,
dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our
troubles, dear
There’s a place where we all go to have a few when we feel low Been laid off,
we’ve been laid in, we’ve been locked out we’ve been kicked in A bar maid
beauty in a tight black dress pours our beer and cleans our mess Answers to the
name of Maggie Mae, wait’ll we see her what’ll we say?
Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our troubles,
dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our
troubles, dear Bring us another beer
There’s a girl that we all love, she’s the one we’re thinkin' of Answers to the
name of Maggie Mae, wait’ll we see her what’ll we say?
Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our troubles,
dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our
troubles, dear Bring us another beer
There’s a girl that we all love, she’s the one we’re thinkin' of Answers to the
name of Maggie Mae, wait’ll we see her what’ll we say?
Maggie Mae, bring us another beer we need another beer, Take away our troubles,
dear Maggie Mae, bring us another beer we need another beer Take away our
troubles, dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away
our troubles, dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take
away our troubles, dear

Мэгги Мэй (перевод)

Есть место, куда мы все идем выпить, когда чувствуем себя подавленными.
в состояние, утопить нашу печаль и разжечь нашу ненависть Красавица барменши в тесном
черное платье наливает нам пиво и убирает беспорядок Ответы на имя Мэгги
Мэй, подожди, мы увидим ее, что мы скажем?
Мэгги Мэй, принеси нам еще пива, нам нужно еще пива, забери наши проблемы,
дорогая Мэгги Мэй, принеси нам еще пива, нам нужно еще пива, забери наш
неприятности, дорогой
Есть место, куда мы все ходим, чтобы выпить, когда нам плохо. Нас уволили,
нас уложили, нас заперли, нас выгнали барменом
красотка в обтягивающем черном платье наливает нам пиво и убирает бардак
имя Мэгги Мэй, подождите, увидим ли мы ее, что мы скажем?
Мэгги Мэй, принеси нам еще пива, нам нужно еще пива, забери наши проблемы,
дорогая Мэгги Мэй, принеси нам еще пива, нам нужно еще пива, забери наш
беда, дорогая, принеси нам еще пива
Есть девушка, которую мы все любим, она та, о которой мы думаем Ответы на
имя Мэгги Мэй, подождите, увидим ли мы ее, что мы скажем?
Мэгги Мэй, принеси нам еще пива, нам нужно еще пива, забери наши проблемы,
дорогая Мэгги Мэй, принеси нам еще пива, нам нужно еще пива, забери наш
беда, дорогая, принеси нам еще пива
Есть девушка, которую мы все любим, она та, о которой мы думаем Ответы на
имя Мэгги Мэй, подождите, увидим ли мы ее, что мы скажем?
Мэгги Мэй, принеси нам еще пива, нам нужно еще пива, Забери наши проблемы,
дорогая Мэгги Мэй, принеси нам еще пива, нам нужно еще пива, забери наш
беды, дорогая Мэгги Мэй принеси нам еще пива нам нужно еще пива забери
наши проблемы, дорогая Мэгги Мэй, принеси нам еще пива, нам нужно еще пива, возьми
прочь наши проблемы, дорогая