Перевод текста песни Catalog Bohemian - The Pietasters

Catalog Bohemian (оригинал)

She asked him to an old time movie
She maked-up and then they go to the show
He said that he’s not too choosy
But he really didn’t want to go She came up from another side of town
She came up from a different style of life
When she showed him her crystals
He showed her that knife…
That night they talked about the world
And how no one had enough to eat
Living in her daddy’s condo, while people sleepin' in the streets!
She came up from another side of town
She came up from a different style of life
When she showed him her crystals
He showed her that knife?
Catalog bohemian you want to change his life
Catalog bohemian you want to be his wife!
She told him about kerouac and he sounded like half of a friend
She wanted him to (wear) ties that were black
'Cause that was the latest trend
She came up from another side of town
She came up from a different style of life
When she showed him her crystals
He showed her that knife…
Catalog bohemian you want to change his life
Catalog bohemian you want to be his wife!
Catalog bohemian you want to change his life!
Catalog bohemian you want to be his wife!
She’s a catalog
She’s bohemian
She wanna love him and then she wanna leave him
She’s a catalog
She’s bohemian
She wanna love him and then she wanna leave him
She’s a catalog
She’s bohemian
(First) she wanna love him and then she wanna leave him
Now…

Каталог Богемный (перевод)

Она пригласила его на старый фильм
Она накрасилась, а потом они идут на шоу
Он сказал, что он не слишком разборчив
Но он действительно не хотел идти Она пришла с другого конца города
Она пришла из другого стиля жизни
Когда она показала ему свои кристаллы
Он показал ей этот нож…
В ту ночь они говорили о мире
И как никому не хватило еды
Живет в квартире своего папы, пока люди спят на улицах!
Она пришла с другого конца города
Она пришла из другого стиля жизни
Когда она показала ему свои кристаллы
Он показал ей этот нож?
Каталог богемы вы хотите изменить свою жизнь
Каталожная богема, ты хочешь быть его женой!
Она рассказала ему о Керуаке, и он говорил как наполовину друг
Она хотела, чтобы он (носил) черные галстуки
Потому что это была последняя тенденция
Она пришла с другого конца города
Она пришла из другого стиля жизни
Когда она показала ему свои кристаллы
Он показал ей этот нож…
Каталог богемы вы хотите изменить свою жизнь
Каталожная богема, ты хочешь быть его женой!
Каталог богемы, вы хотите изменить свою жизнь!
Каталожная богема, ты хочешь быть его женой!
Она каталог
Она богемная
Она хочет любить его, а потом хочет оставить его
Она каталог
Она богемная
Она хочет любить его, а потом хочет оставить его
Она каталог
Она богемная
(Сначала) она хочет любить его, а потом хочет уйти от него
Теперь…