Перевод текста песни Girl Take It Easy - The Pietasters

Girl Take It Easy (оригинал)

Well, I woke up this morning to your tap, tap
Tappin' at my front door, girl take it easy
Well, I woke up this morning to your knock, knock
Knockin' at my front door, girl take it easy
'Cause my head was ham, ham, hammerin'
From the beers that we tap, tap, tappin' the night before
Girl take it easy and I remember stammerin'
As you and I were staggerin' at my front door
Girl take it easy
Well, I rolled up very chilly in my king size bed
When I happened to notice a lovely young lady’s head
I thought to myself, my God what have I done
I’ve been drinkin' again and havin' too much fun
Well, I rolled up very chilly in my king size bed
When I happened to notice a lovely young lady’s head
I thought to myself, my God what have I done
I been drinkin' again and havin' too much fun
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow
Well, I woke up this morning to your knock, knock
Knockin' at my front door, girl take it easy
Well I woke up this morning to your bang, bang
Bangin' at my front door, girl take it easy
'Cause my head was ham, ham
Hammerin' from the beers that we were tap, tap
Tappin' the night before, girl take it easy
And I remember stammerin' as you and I were
Staggerin' at my front door, girl take it easy
Well, I rolled up very chilly in my king size bed
When I happened to notice a lovely young lady’s head
I thought to myself, my God what have I done
I been drinkin' again and havin' too much fun
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow

Девочка Успокойся (перевод)

Что ж, сегодня утром я проснулся под твой стук, стук
Постучать в мою входную дверь, девочка, успокойся
Ну, я проснулся сегодня утром от твоего стука, стука
Постучать в мою входную дверь, девочка, успокойся
Потому что моя голова была ветчиной, ветчиной, молотком
Из пива, которое мы разливаем, разливаем, разливаем накануне вечером.
Девочка, успокойся, и я помню, запинаясь,
Когда мы с тобой шатались у моей входной двери
Девушка успокойся
Ну, я очень холодно свернулся в своей королевской кровати
Когда я случайно заметил прекрасную голову молодой леди
Я подумал про себя, Боже мой, что я сделал
Я снова выпил и получил слишком много удовольствия
Ну, я очень холодно свернулся в своей королевской кровати
Когда я случайно заметил прекрасную голову молодой леди
Я подумал про себя, Боже мой, что я сделал
Я снова выпил и получил слишком много удовольствия
Девочка, девочка, девочка, ты не вернешься завтра
Девочка, девочка, девочка, ты не вернешься завтра
Ну, я проснулся сегодня утром от твоего стука, стука
Постучать в мою входную дверь, девочка, успокойся
Ну, я проснулся сегодня утром под твой удар, удар
Стучу в мою входную дверь, девочка, успокойся
Потому что моя голова была ветчиной, ветчиной
Молоть из пива, которое мы разливали, кран
Таппинг накануне вечером, девочка, успокойся
И я помню, как мы с тобой заикались
Шатаясь у моей входной двери, девочка, успокойся
Ну, я очень холодно свернулся в своей королевской кровати
Когда я случайно заметил прекрасную голову молодой леди
Я подумал про себя, Боже мой, что я сделал
Я снова выпил и получил слишком много удовольствия
Девочка, девочка, девочка, ты не вернешься завтра
Девочка, девочка, девочка, ты не вернешься завтра