Перевод текста песни She Said - The Pharcyde, J Dilla

She Said (оригинал)

I guess everybody needs somebody to love you can’t
leave love lonely cause being naive to it you can just
lose it like that See kisses for bruises don’t make it heal back it be’z the sex appeal that’s from the next
and not necessarily the sex and one might appeal to the intellect having a greater affect on how they feelin'
stimulation breakin down their shields for the real and
as it stands mysteriously curiosity it kills the cat and
offsets them mentally so they’re trapped in behind
these fantasies with no action searchin for a remedy
now she loves her man but there is just a different type
of chemistry that flairs when her desires on fire quick
is the fuse anotha loves for hire
And she said…
It’ll be good if you stayed with me tonight
so I granted her wish
(Fatlip)
I was high like the vocal tone of my nigga Bootie Brown
decided to take a ride to see what’s really goin’down up on the northside of town Of course I bought a quarter pound
of bomb hemp feelin’a-ight like Johnny Kemp on a Friday
night Lookin’right cuz’my shit is tight blazin’blunts to city
lights on Sunset and Crescent Heights Bounce to the House
of Blues then I slid in free wit tennis shoes, sweatshirt, jeans
and no ID.
Soon as I step inside the plizace I recognize the
fizace of an epp wit an izass more amazin’than grace So I waste no time to kick my little I say How ya doin’she say
I’m doin’fine so I commence to mackin to baby to see
what’s crackin So maybe I get her back at the cabin and
start attackin Threw back a shot of yack and started jabber
and jibben Fibbin and adibin just to get her to my crib then
We was chilling on the bed bumpin some Isley thought I was
about to spread the thighs but she surprised me when she
said oh like that?
You know I don’t get down I know my homies gonna clown cause I let her stick around when…
She said…
It’ll be good if you stayed with me tonight
so I granted her wish
(T. Hardson)
Now Daddy’s home but she’s been waitin all night so we could be all alone This is an everyday thing so we hang out
by the phone tryin to build something real Working tips to the bone so much loves gone astray that it won’t be comin
home no time soon So I dance with the silhouette beneath
the moon and she said if satisfactions guaranteed nothin
else could come between the flight of a new love babe Yeah
maybe we could be cool instead of sharin’this here ship
with the fools… you know?
(that) … Right now… right now…
right now… right now… baby… Right now… right now…
right now… baby… and she said
I’ll give you the world if you want
it I’ll give you the world if you need it baby

Она Сказала (перевод)

Я думаю, всем нужен кто-то, кто любит, ты не можешь
оставь любовь одинокой, потому что, будучи наивной, ты можешь просто
потерять его так видеть поцелуи для синяков не заставят его исцелить обратно это из-за сексуальной привлекательности, которая из следующего
и не обязательно пол, и можно обратиться к интеллекту, имеющему большее влияние на то, как они себя чувствуют.
стимуляция ломает их щиты для реального и
так как он стоит таинственно из любопытства, он убивает кошку и
смещает их мысленно, чтобы они оказались в ловушке позади
эти фантазии без поиска действия для средства правовой защиты
теперь она любит своего мужчину, но есть просто другой тип
химии, которая вспыхивает, когда ее желания быстро загораются
предохранитель, который Анота любит напрокат
И она сказала…
Будет хорошо, если ты останешься со мной сегодня вечером
поэтому я исполнил ее желание
(Толстая губа)
Я был под кайфом, как вокальный тон моего ниггера Бути Брауна.
решил прокатиться посмотреть, что на самом деле происходит на северной окраине города. Конечно, я купил четверть фунта
Бомбической конопли чувствуешь себя как Джонни Кемп в пятницу
ночь Выглядишь правильно, потому что мое дерьмо плотно притупляется к городу
огни на закате и Crescent Heights отскакивают к дому
блюза, затем я скользнул в теннисных туфлях, толстовке, джинсах
и без удостоверения личности.
Как только я ступаю на площадь, я узнаю
Физика эппа остроумие изасса более удивительная, чем изящество Так что я не теряю времени, чтобы пнуть мою маленькую Я говорю Как делаона говорит
У меня все хорошо, поэтому я начинаю макать ребенка, чтобы увидеть
что трещит Так что, может быть, я верну ее в хижину и
начать атаковать Отбросил выстрел yack и начал болтать
и джиббен фиббин и адибин просто чтобы довести ее до моей кроватки тогда
Мы отдыхали на кровати, а какой-то Исли думал, что я
собиралась раздвинуть бедра, но она удивила меня, когда
сказал о, вот так?
Вы знаете, я не спускаюсь, я знаю, что мои кореши будут клоунада, потому что я позволил ей остаться, когда ...
Она сказала…
Будет хорошо, если ты останешься со мной сегодня вечером
поэтому я исполнил ее желание
(Т. Хардсон)
Теперь папа дома, но она ждала всю ночь, чтобы мы могли побыть совсем одни. Это повседневное дело, поэтому мы тусуемся.
по телефону пытаюсь построить что-то реальное Рабочие советы до мозга костей Так много любви сбилось с пути, что она не придет
домой нескоро Так что я танцую с силуэтом внизу
луна, и она сказала, что если удовлетворение ничего не гарантирует
еще может произойти между полетом новой любви, детка
может быть, мы могли бы быть крутыми вместо того, чтобы делиться этим кораблем
с дураками... понимаешь?
(что)… Прямо сейчас… прямо сейчас…
прямо сейчас... прямо сейчас... детка... прямо сейчас... прямо сейчас...
прямо сейчас… детка… и она сказала
Я дам тебе мир, если ты хочешь
это я дам тебе мир, если тебе это нужно, детка