Перевод текста песни We Will Be Forever Young - The Parlotones

We Will Be Forever Young (оригинал)

We’ve gone and sprouted wings
We’re too afraid to fly
Remember when we were young
We saw the world through braver eyes
So, let’s subscribe to the times
And redesign the way we live our lives
Remember when we were young
The dance we danced
And the songs we sang
We will be forever young
We will be forever young
They say it’s wasted on the young
Youth, and its fresh excited tongue
Do the passions wage much stronger
Or is control just so much weaker
Untouched by tragedy
An unbridled sense of fantasy
Remember when we were young
Our ears blocked out the devil’s tongue
We will be forever young
We will be forever young
Forever young
Forever young
How long should we laugh without control
Forever young
How long should we sing with exposed souls
Forever young
How long should we resist the lore’s we’re told
Forever young
How long should we avoid growing old
Forever young
We will be forever young

(перевод)

Мы ушли и выросли крылья
Мы слишком боимся летать
Помните, когда мы были молоды
Мы видели мир более смелыми глазами
Итак, подписываемся на новости
И изменить то, как мы живем
Помните, когда мы были молоды
Танец, который мы танцевали
И песни, которые мы пели
Мы будем вечно молодыми
Мы будем вечно молодыми
Они говорят, что это потрачено впустую на молодых
Молодость и ее свежий взволнованный язык
Сильнее ли страсти
Или контроль намного слабее
Не тронутый трагедией
Безудержное чувство фантазии
Помните, когда мы были молоды
Наши уши заблокировали язык дьявола
Мы будем вечно молодыми
Мы будем вечно молодыми
Вечно юный
Вечно юный
Как долго мы должны смеяться без контроля
Вечно юный
Как долго мы должны петь с открытыми душами
Вечно юный
Как долго мы должны сопротивляться знаниям, которые нам рассказывают
Вечно юный
Как долго мы должны избегать старения
Вечно юный
Мы будем вечно молодыми