Перевод текста песни Rock Paper Scissors - The Parlotones

Rock Paper Scissors (оригинал)

See you later alligator — in a while crocodile
With a big fat smile coz I’m in denial
Skip skip heart attack oh my god look at that she’s found another lair
Cigarette burns not it’s romance turn
No one gave me warning that this love thing hurts
Shock shock horror horror spill spill red wine down my shirt
I no longer wish to fall in love,
But I might tell you I like you very much,
And I no longer wish to get married,
But I can tell you besides you’ll be buried
Flashy fancy face and a big bank balance
Sip my blood through a golden chalice
Chase Chase Chase to erase your face
And now it’s tick tock boom
Boom boom boom realigned my zoom
Hope she thinks I look well groomed
Rock Paper Scissors cut cut cut it out of my life
I no longer wish to fall in love,
But I can tell you I like you very much,
And I no longer wish to get married,
But I can tell you besides you’ll be buried
This is the saddest, saddest song you’ll ever hear
This is the saddest, saddest song you’ll ever hear
Thank you very much
I no longer wish to fall in love,
But I can tell you I like you very much,
And I no longer wish to get married,
But I can tell you I’d love to see you buried
This is the saddest, saddest song you’ll ever hear
This is the saddest, saddest song you’ll ever hear
Thank you very much

Камень Ножницы Бумага (перевод)

Увидимся позже аллигатор — через некоторое время крокодил
С большой жирной улыбкой, потому что я отрицаю
Пропустить, пропустить сердечный приступ, о боже, посмотри, что она нашла еще одно логово
Сигарета горит, это не романтика
Никто не предупредил меня, что эта любовь причиняет боль.
Шок, шок, ужас, ужас, разлитое красное вино на моей рубашке.
Я больше не хочу влюбляться,
Но могу сказать, что ты мне очень нравишься,
И я больше не хочу жениться,
Но я могу сказать тебе, кроме того, что тебя похоронят
Яркое красивое лицо и большой счет в банке
Выпейте мою кровь из золотой чаши
Чейз Чейз Чейз, чтобы стереть твое лицо
А теперь тик-так бум
Бум-бум-бум изменил мой зум
Надеюсь, она думает, что я хорошо выгляжу
Камень, ножницы, бумага, вырезай, вырезай, вырезай, вычеркни это из моей жизни.
Я больше не хочу влюбляться,
Но я могу сказать, что ты мне очень нравишься,
И я больше не хочу жениться,
Но я могу сказать тебе, кроме того, что тебя похоронят
Это самая грустная, самая грустная песня, которую вы когда-либо слышали.
Это самая грустная, самая грустная песня, которую вы когда-либо слышали.
Большое тебе спасибо
Я больше не хочу влюбляться,
Но я могу сказать, что ты мне очень нравишься,
И я больше не хочу жениться,
Но я могу сказать вам, что я хотел бы, чтобы вас похоронили
Это самая грустная, самая грустная песня, которую вы когда-либо слышали.
Это самая грустная, самая грустная песня, которую вы когда-либо слышали.
Большое тебе спасибо