Перевод текста песни Golden Moments - The Parlotones

Golden Moments (оригинал)

Tears, tears of joy swell up in our eyes
Raise, raise our glasses up into the sky
We crossed the oceans
Followed our hearts
Never thought we’d get this far
But somehow, somehow here we
Roll, roll our fears away in a glass jar
Whoa, whoa, whoa, whoa
We spoke of love
And we spoke of life
Thespian themes
And failed dreams
And we promised
We’d never fail to dream
Roll, roll our fears away in a glass jar
Whoa, whoa, whoa, whoa
We spoke of love
And we spoke of life
Thespian themes
And failed dreams
And we promised
We’d never fail to dream
Every woman and every child
Every man and natures wild
We cherish and hold in high esteem
Throw, throw our fears into the seas of fond farewell
Whoa, whoa, whoa, whoa

Золотые мгновения (перевод)

Слезы, слезы радости наворачиваются на глазах
Поднимите, поднимите наши бокалы в небо
Мы пересекли океаны
Следовали за нашими сердцами
Никогда не думал, что мы зайдем так далеко
Но как-то, как-то здесь мы
Скатываем, скатываем наши страхи в стеклянную банку
Воу, воу, воу, воу
Мы говорили о любви
И мы говорили о жизни
Театральные темы
И неудавшиеся мечты
И мы обещали
Мы никогда не перестанем мечтать
Скатываем, скатываем наши страхи в стеклянную банку
Воу, воу, воу, воу
Мы говорили о любви
И мы говорили о жизни
Театральные темы
И неудавшиеся мечты
И мы обещали
Мы никогда не перестанем мечтать
Каждая женщина и каждый ребенок
Каждый человек и природа дикая
Мы дорожим и высоко ценим
Бросьте, бросьте наши страхи в море нежного прощания
Воу, воу, воу, воу