Перевод текста песни Tiny Tiger - The Parlotones

Tiny Tiger (оригинал)

This bottle of wine is our champagne treat
The stars above our chandelier
The taste of your mouth is my caviar
The orchestra the sound of your heart
Oh, tiny tiger we’re just kittens at play
Everybody knows, as a matter of fact
We want to play like cats
Oh, tiny tiger you’re my oxygen
Inspire all the poets, you mystify
There’s magic in your eyes, you mystify
I’m telling the people, they can’t deny
You got a golden soul, you mystify
The reason why is, you always make me smile
Like a lullaby, your echoing laugh
You and I entwined in forever and after
Capture all your magic in this photograph
This photograph paints your beautiful laughter
Oh, tiny tiger we’ve been lazing all day
Lost your eyes, forever I’ll stay
Oh, tiny tiger we’re just kittens at play
Everybody knows, as a matter of fact
We want to play like cats
Oh, tiny tiger you’re my oxygen
Inspire all the poets, you mystify
There’s magic in your eyes, you mystify
I’m telling the people they can’t deny
You’ve got a golden soul, you mystify
The reason why is, you always make me smile

Крошечный тигр (перевод)

Эта бутылка вина - наше угощение шампанским
Звезды над нашей люстрой
Вкус твоего рта - моя икра
Оркестр звук твоего сердца
О, крошечный тигр, мы просто играющие котята
Все знают, на самом деле
Мы хотим играть как кошки
О, крошечный тигр, ты мой кислород
Вдохновляй всех поэтов, ты мистифицируешь
В твоих глазах волшебство, ты загадываешь
Я говорю людям, они не могут отрицать
У тебя золотая душа, ты мистифицируешь
Причина в том, что ты всегда заставляешь меня улыбаться
Как колыбельная, твой звонкий смех
Мы с тобой переплелись навсегда и после
Запечатлейте все свое волшебство на этой фотографии
Эта фотография рисует твой красивый смех
О, крошечный тигр, мы бездельничали весь день
Потерял твои глаза, навсегда я останусь
О, крошечный тигр, мы просто играющие котята
Все знают, на самом деле
Мы хотим играть как кошки
О, крошечный тигр, ты мой кислород
Вдохновляй всех поэтов, ты мистифицируешь
В твоих глазах волшебство, ты загадываешь
Я говорю людям, что они не могут отрицать
У тебя золотая душа, ты мистифицируешь
Причина в том, что ты всегда заставляешь меня улыбаться