Перевод текста песни Reach Our Dreams - The Parlotones

Reach Our Dreams (оригинал)

Pepper the skies with stars
Light up our future and its dark unknown path
It’s a lot like love
We colour in the shapes
It’s a lot like life
We finesse mistakes
A heart-shaped year
Where all that glitters is not quite as it seems
Like a scurvy pirate whose treasures
Will drown with him at sea
I am humbled, I am humbled
By the man who dares to dream
It’s a heart-shaped year, it’s a heart-shaped year
I hope we reach our dreams
Will we find fortunes son
Or will it flicker like a flash of a future gun
It’s a lot like lust
We blur and fuzzy the shapes
It’s a lot like trust
We’re bound to make mistakes
A heart-shaped year
Where we’ll get drunk on make believe and fantasy
Like a poem that sucks us in, to a world of joy and glee
I am honest, I am honest
When I say that I believe
In this heart-shaped year, in this heart-shaped year
I know we’ll reach our dreams
A heart-shaped year

Достичь Нашей Мечты (перевод)

Украсьте небо звездами
Осветите наше будущее и его темный неизведанный путь
Это очень похоже на любовь
Раскрашиваем фигуры
Это очень похоже на жизнь
Мы исправляем ошибки
Год в форме сердца
Где все, что блестит, не совсем так, как кажется
Как подлый пират, чьи сокровища
Утонет с ним в море
Я унижен, я унижен
Человеком, который осмеливается мечтать
Это год в форме сердца, это год в форме сердца
Я надеюсь, что мы достигнем нашей мечты
Найдем ли мы удачу, сын
Или он будет мерцать, как вспышка будущего пистолета
Это очень похоже на похоть
Мы размываем и размываем формы
Это очень похоже на доверие
Мы обязаны совершать ошибки
Год в форме сердца
Где мы напьемся притворяться и фантазировать
Как стихотворение, которое затягивает нас в мир радости и ликования
Я честен, я честен
Когда я говорю, что верю
В этот год в форме сердца, в этот год в форме сердца
Я знаю, что мы достигнем своей мечты
Год в форме сердца