Перевод текста песни Versus - The Panic Division

Versus - The Panic Division
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Versus, исполнителя - The Panic Division. Песня из альбома Versus, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.03.2008
Лейбл звукозаписи: The Militia Group
Язык песни: Английский

Versus

(оригинал)
These waters bleed of the faith insured, and I’m chasing bottles,
stuck on the shore.
Reading peoples wishes like they were my own.
This catatonic love leaves me breathless sometimes.
Girl I wanna hold on.
I never should have let go of you
And I say Oh Oh, let’s keep this thing alive.
Are You satisfied?
As to a question, are we secured?
Cause now I’m not so sure we ever were.
How could you do what you did?
Now don’t be shy, choke on every word until we find a reply.
And cold, is what you made it.
It’s what you sold.
I bought it last year, it’s getting old.
How could you do all the things you did?
I should have told you that
Girl I wanna hold on.
I never should have let go of you.
And I said Oh Oh, let’s keep this thing alive.
Are You Satisfied?
You make me younger.
I swore my days were numbered.
Cold is what you made it.
It’s what you sold.
I bought it last year, it’s getting old.
How could you do all the things you did?
I should have told you, I wanna hold on.
You’re showing me a new point of view.
And I said Oh Oh, let’s keep this thing alive.
Are you satisfied?

Против

(перевод)
Эти воды истекают кровью застрахованной веры, и я гонюсь за бутылками,
застрял на берегу.
Чтение желаний людей, как будто они были моими собственными.
Эта кататоническая любовь иногда заставляет меня задыхаться.
Девушка, я хочу держаться.
Я никогда не должен был отпускать тебя
И я говорю: "О, давайте сохраним эту штуку".
Вы удовлетворены?
Что касается вопроса, мы в безопасности?
Потому что теперь я не уверен, что мы когда-либо были.
Как ты мог сделать то, что сделал?
А теперь не стесняйся, давись каждым словом, пока не найдем ответ.
И холодно, это то, что вы сделали это.
Это то, что вы продали.
Я купил его в прошлом году, он стареет.
Как вы могли делать все то, что делали?
Я должен был сказать тебе, что
Девушка, я хочу держаться.
Я никогда не должен был отпускать тебя.
И я сказал О О, давайте сохраним эту штуку.
Вы удовлетворены?
Ты делаешь меня моложе.
Я поклялся, что мои дни сочтены.
Холод - это то, что вы сделали.
Это то, что вы продали.
Я купил его в прошлом году, он стареет.
Как вы могли делать все то, что делали?
Я должен был сказать тебе, я хочу продержаться.
Вы показываете мне новую точку зрения.
И я сказал О О, давайте сохраним эту штуку.
Вы удовлетворены?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Devotion 2008
Goodbyes 2008
Automatic Synthetic 2008
Big Day 2008
Delta 2008
DWI 2008
Stay 2008
Darkside of You 2008
The Pieces That Mattered 2008
Questions and Answers 2008
Paradise 2008
Songs of a Dead Poet 2008
Easy Target 2008
Day You Left 2008
Here We Go 2008
Your Satellite 2008
Broken Wings 2008
Polysix 2008
A Killer Is Born 2008
From the Top 2008

Тексты песен исполнителя: The Panic Division