Перевод текста песни DWI - The Panic Division

DWI (оригинал)

Back down the miles we traveled.
Turning rocks for air to breath.
Folding every corner, finding something to believe.
Whatever makes you happy, don’t hang around, you should live you’re life.
But life is lust I need to know.
Was It Better Than Me?
When You Say You’re Sorry, What Was In You’re Head?
This Time You’ll Be Coming Back For More.
Maybe In Time You’ll Be Coming Back For More.
Maybe in time you’ll speak the things that really mattered.
Faith in truth from honesty.
Digging every detail of what it really meant to me.
Well cast the feelings away.
All of this He Said and She Said.
Love is supposed to find a way.
Its obsolete.
I’m feeling like a stalemate, burning bridges like a drama queen.
Was It Better Than Me?
Even Though You’re Sorry, What Was In You’re Head?
This Time You’ll Be Coming Back For More.
Maybe In Time You’ll Be Coming Back For More.
Starting over.
Back to the boards like I never met you.
Its hard living life when you’re starting over.
Back to the day that I never knew you.
Cause life is lust, we need to know.
We know this love is not forever.
Mistakes we made will last a lifetime.
Was It Better Than Me?
Even Though You’re Sorry,
What Was In You’re Head?
This Time You’ll Be Coming Back For More.
Maybe In Time You’ll Be Coming Back For More.
Maybe To Say.

ДВИ (перевод)

Вернитесь назад.
Превращая камни в воздух для дыхания.
Сворачивая каждый угол, находя во что верить.
Что бы ни делало вас счастливым, не околачивайтесь, вы должны жить своей жизнью.
Но жизнь — это похоть, которую мне нужно знать.
Было ли это лучше, чем я?
Когда вы говорите, что сожалеете, что было у вас в голове?
На этот раз вы вернетесь за добавкой.
Возможно, со временем вы вернетесь за добавкой.
Возможно, со временем вы будете говорить то, что действительно имело значение.
Вера в истину из честности.
Копаться в каждой детали того, что это действительно значило для меня.
Что ж, отбросьте чувства.
Все это Он сказал и Она сказала.
Любовь должна найти способ.
Это устарело.
Я чувствую себя тупиком, сжигаю мосты, как королева драмы.
Было ли это лучше, чем я?
Даже если вам жаль, что было у вас в голове?
На этот раз вы вернетесь за добавкой.
Возможно, со временем вы вернетесь за добавкой.
Начать сначала.
Вернуться к доскам, как будто я никогда не встречал тебя.
Это тяжелая жизнь, когда ты начинаешь сначала.
Назад к тому дню, когда я никогда не знал тебя.
Потому что жизнь - это похоть, нам нужно знать.
Мы знаем, что эта любовь не вечна.
Ошибки, которые мы совершили, останутся на всю жизнь.
Было ли это лучше, чем я?
Даже если ты сожалеешь,
Что было у тебя в голове?
На этот раз вы вернетесь за добавкой.
Возможно, со временем вы вернетесь за добавкой.
Может быть, сказать.