Перевод текста песни Easy Target - The Panic Division

Easy Target (оригинал)

Are you really talking about us?
Are you really talking about us?
With anonymity, as your security,
and prince authority,
you could be dangerous
so tap your fingers, to a beat I can’t fight,
and watch the sparks fly out the press
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
BEWARE!
We never knew you,
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
Beware, beware…
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone,
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone.
In your defence I was an easy target,
not every _______ enough with their mistakes to be ironic
you dotted the i’s and crossed the t’s,
but didn’t keep your friends as close as your enemies.
What matter’s in the end,
Is that you’re writing in the right tense,
Can you spell objectivity?
spell objectivity?
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
BEWARE!
We never knew you,
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
Beware, beware…
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone,
Are you really talking about us?
Pennies shouting…
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
BEWARE!
We never knew you,
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
Beware, beware…
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone,
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone.
Pennie shouting…

Легкая цель (перевод)

Вы действительно говорите о нас?
Вы действительно говорите о нас?
С анонимностью в качестве вашей безопасности,
и княжеская власть,
ты можешь быть опасен
так постучи пальцами, в такт я не могу драться,
и смотреть, как искры вылетают из прессы
ОСТЕРЕГАТЬСЯ!
Твои друзья предали тебя,
ОСТЕРЕГАТЬСЯ!
Мы никогда не знали тебя,
ОСТЕРЕГАТЬСЯ!
Твои друзья предали тебя,
Берегись, берегись…
Вы действительно говорите о нас?
Если ты будешь продолжать постукивать пальцами, ты сотрешь их до костей,
Вы действительно говорите о нас?
Если вы продолжите постукивать пальцами, вы изнашиваете их до костей.
В вашу защиту я был легкой мишенью,
не каждый _______ достаточно со своими ошибками, чтобы иронизировать
Вы расставили точки над «i» и перечеркнули «t»,
но не держал друзей так близко, как врагов.
В конце концов,
Это ты пишешь в нужном времени,
Вы можете произнести слово "объективность"?
заклинание объективности?
ОСТЕРЕГАТЬСЯ!
Твои друзья предали тебя,
ОСТЕРЕГАТЬСЯ!
Мы никогда не знали тебя,
ОСТЕРЕГАТЬСЯ!
Твои друзья предали тебя,
Берегись, берегись…
Вы действительно говорите о нас?
Если ты будешь продолжать постукивать пальцами, ты сотрешь их до костей,
Вы действительно говорите о нас?
Пенни кричат…
ОСТЕРЕГАТЬСЯ!
Твои друзья предали тебя,
ОСТЕРЕГАТЬСЯ!
Мы никогда не знали тебя,
ОСТЕРЕГАТЬСЯ!
Твои друзья предали тебя,
Берегись, берегись…
Вы действительно говорите о нас?
Если ты будешь продолжать постукивать пальцами, ты сотрешь их до костей,
Вы действительно говорите о нас?
Если вы продолжите постукивать пальцами, вы изнашиваете их до костей.
Пенни кричит…