Перевод текста песни Stay - The Panic Division

Stay (оригинал)

Well our hands are tied
My dearest friend, this is our last goodbye
Can we pretend that it’s 1969 when we were young
When we were young
A world that gave you everything
And suddenly you’re forced to leave it
It’s the end of the road for me and you
And I can’t make you stay no matter what I do
My heart is hung, my dearest friend
When your life runs dry
And our days were young
But numbered in time after time
And I had to let go of this heart of stone
That’s driven me for so long
It’s the end of the road for me and you
The end of the road
My heart is hung, my dearest friend
When your life runs dry
Get off your bed
Cause I’ve realized that I’m still in love
I’m still in love
You’ll stay
Cause I’m still in love with you
And I want you to stay, I’m still in love with you
I’m still in love

Остаться (перевод)

Что ж, наши руки связаны
Мой самый дорогой друг, это наше последнее прощание
Можем ли мы притвориться, что это 1969 год, когда мы были молоды
Когда мы были молодыми
Мир, который дал вам все
И вдруг ты вынужден уйти
Это конец пути для меня и тебя
И я не могу заставить тебя остаться, что бы я ни делал
Мое сердце зависло, мой самый дорогой друг
Когда твоя жизнь иссякает
И наши дни были молоды
Но пронумерованы раз за разом
И мне пришлось отпустить это каменное сердце
Это вело меня так долго
Это конец пути для меня и тебя
Конец дороги
Мое сердце зависло, мой самый дорогой друг
Когда твоя жизнь иссякает
Встань с кровати
Потому что я понял, что я все еще люблю
Я все еще влюблен
ты останешься
Потому что я все еще люблю тебя
И я хочу, чтобы ты остался, я все еще люблю тебя
Я все еще влюблен