Перевод текста песни Goodbyes - The Panic Division

Goodbyes (оригинал)

Leave with this piece of time
I swear I could sleep for days, if youd speak your mind
Over and over and over again
You’ve lost a friend, is this the end of us
Where do we go from here
Pictures of those who came, and they’re all the same
Over and over and over again
You’ve lost a friend, but you act like its so hard to Take Me Back
You know Im sick of all these Goodbyes
Its just another Saturday
Another day Im drowning Without You
Well you’ve done your time
Youre not alone
Were ghosts in the night, trying to find our home
Over and over and over again
Youve lost a friend, but you act like its so hard to Take Me Back
You know Im sick of all these Goodbyes
Its just another Saturday
Another day Im drowning Without You
Take Me Back
You know you gotta give me One More Chance
Its just another Saturday
Another day Im drowning Without You
Pain is choice, but that day, you changed
Youre giving up on me
No, no, no we can’t stop now
Youre giving up on me, but youre not the only one who’s tired of this town
Take Me Back
You know Im sick of all these Goodbyes
Its just another Saturday
Another day Im drowning Without You
Over and over
Over and over
Over and over
Over and over

Прощайте (перевод)

Оставьте этот отрезок времени
Клянусь, я мог бы спать несколько дней, если бы ты высказал свое мнение
Снова и снова и снова
Ты потерял друга, это конец нам
Куда мы отправимся отсюда
Фотографии тех, кто пришел, и они все одинаковые
Снова и снова и снова
Ты потерял друга, но ведешь себя так, будто вернуть меня так сложно
Вы знаете, меня тошнит от всех этих прощаний
Это просто еще одна суббота
Еще один день я тону без тебя
Ну, ты сделал свое время
Ты не одинок
Были призраками в ночи, пытаясь найти наш дом
Снова и снова и снова
Ты потерял друга, но ведешь себя так, будто вернуть меня так сложно
Вы знаете, меня тошнит от всех этих прощаний
Это просто еще одна суббота
Еще один день я тону без тебя
Верни меня
Ты знаешь, что должен дать мне еще один шанс
Это просто еще одна суббота
Еще один день я тону без тебя
Боль - это выбор, но в тот день ты изменился
Ты отказываешься от меня
Нет, нет, нет, мы не можем остановиться сейчас
Ты отказываешься от меня, но ты не единственный, кто устал от этого города
Верни меня
Вы знаете, меня тошнит от всех этих прощаний
Это просто еще одна суббота
Еще один день я тону без тебя
Вновь и вновь
Вновь и вновь
Вновь и вновь
Вновь и вновь