Перевод текста песни Who Would You Be - The Outfield

Who Would You Be (оригинал)

Who would you be?
Given half a chance
Seventeen
And full of confidence
Absolutely unafraid of no one
Fighting without fear
For the time and moment
So what you gonna do about it?
Chase a shadow till it’s almost gone
So what you gonna do about it?
Loser, loser
Where would you be?
If you had the choice
Buenos Aires
Rising up rejoice
A Champs Elyse subterranean
Don’t be waiting for tomorrow
That’s a one way ticket home yea
So what you gonna do about it?
Chase a shadow till it’s almost gone
So what you gonna do about it?
Loser, loser
Spin the wheel
Spin the bottle
Start it up
Aristotle
On a misty mountain hillside
We can catch a falling star
We can watch the sun rise
So what you gonna do about it?
Chase a shadow till it’s almost gone
So what you gonna do about it?
Loser, loser

(перевод)

Кем бы вы были?
Учитывая половину шанса
Семнадцать
И полный уверенности
Абсолютно никого не боится
Борьба без страха
На время и момент
Так что ты собираешься делать с этим?
Преследуй тень, пока она почти не исчезнет
Так что ты собираешься делать с этим?
Неудачник, неудачник
Где бы вы были?
Если бы у вас был выбор
Буэнос айрес
Вставай радуйся
Подземелье на Елисейских полях
Не ждите завтра
Это билет в один конец домой, да
Так что ты собираешься делать с этим?
Преследуй тень, пока она почти не исчезнет
Так что ты собираешься делать с этим?
Неудачник, неудачник
крутить колесо
Крути бутылку
Начни это
Аристотель
На туманном горном склоне
Мы можем поймать падающую звезду
Мы можем смотреть на восход солнца
Так что ты собираешься делать с этим?
Преследуй тень, пока она почти не исчезнет
Так что ты собираешься делать с этим?
Неудачник, неудачник