Перевод текста песни Playground - The Outfield

Playground (оригинал)

I’m alone and I’m lost in this playground
The lights are down on me
All alone and afraid in this playground
The city never sleeps
If you listen you won’t understand
So confused I don’t know where I am
I can’t hold on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
Every street is a dream in this darkness
The lights stay down on me
It’s so hot I can’t breathe in this darkness
Inside I’m never free
Just need someone to take me away
Take me with you is all I can say
I can’t hol on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
If you listen you won’t understand
So confused I don’t know where I am
I can’t hold on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
I can’t hold on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
I’ve tried time and time again
Oh I’ve tried time and time again
And I’ve tried time and time again

Игровая площадка (перевод)

Я один и я потерялся на этой детской площадке
Свет на мне погас
В полном одиночестве и страхе на этой детской площадке
Город никогда не спит
Если вы слушаете, вы не поймете
Так запутался, что не знаю, где я
Я не могу держаться — я не могу держаться за любовь
Я пытался снова и снова
Каждая улица - это сон в этой темноте
Огни остаются на мне
Так жарко, я не могу дышать в этой темноте
Внутри я никогда не свободен
Просто нужен кто-то, чтобы забрать меня
Возьми меня с собой, это все, что я могу сказать
Я не могу держаться — я не могу держаться за любовь
Я пытался снова и снова
Если вы слушаете, вы не поймете
Так запутался, что не знаю, где я
Я не могу держаться — я не могу держаться за любовь
Я пытался снова и снова
Я не могу держаться — я не могу держаться за любовь
Я пытался снова и снова
Я пытался снова и снова
О, я пытался снова и снова
И я пытался снова и снова