Перевод текста песни Tonight You're Mine - The Outfield

Tonight You're Mine (оригинал)

It’s just a matter of time so don’t walk away
This song is nothing without you, that’s all I can say
You know you’d break my heart if you push my love away
But I can’t wait another day
Tonight you’re mine, girl
It’s just a matter of time so don’t you forget it
Oh, you’ve told me so many times that I won’t regret it
Some things are easy to do yet they’re still so hard to say
But I can’t wait another day
If there’s no light and you can’t see
Down the end of this road
I’ll be a voice in the darkness
I’ll still be there if your dreams overload
It’s just a matter of time, I’m not pretending
Oh, this happens once in a lifetime and I don’t see it ending
There’s nothing else I can do 'cause you make me feel this way
'Cause I can’t wait another day
Tonight you’re mine, girl
Don’t throw it all away
Tonight you’re mine, girl
I’ll be waiting, I’ll be waiting for you
Tonight you’re mine, girl
Don’t keep me waiting
Tonight you’re mine, girl
Don’t keep me waiting for you
Tonight you’re mine, girl

Сегодня Ты Моя. (перевод)

Это всего лишь вопрос времени, так что не уходите
Эта песня ничто без тебя, это все, что я могу сказать
Ты знаешь, что разобьешь мне сердце, если оттолкнешь мою любовь
Но я не могу ждать еще один день
Сегодня ты моя, девочка
Это всего лишь вопрос времени, так что не забывайте об этом
О, ты говорил мне столько раз, что я не пожалею
Некоторые вещи легко сделать, но о них так сложно сказать
Но я не могу ждать еще один день
Если нет света и ты не видишь
В конце этой дороги
Я буду голосом во тьме
Я все еще буду там, если твои мечты перегрузятся
Это просто вопрос времени, я не притворяюсь
О, это случается раз в жизни, и я не вижу конца
Я больше ничего не могу сделать, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так
Потому что я не могу ждать еще один день
Сегодня ты моя, девочка
Не выбрасывайте все это
Сегодня ты моя, девочка
Я буду ждать, я буду ждать тебя
Сегодня ты моя, девочка
Не заставляй меня ждать
Сегодня ты моя, девочка
Не заставляй меня ждать тебя
Сегодня ты моя, девочка