Перевод текста песни The Night Ain't Over - The Outfield

The Night Ain't Over (оригинал)

Stayin' up all night
This could be a party
I’ve got some friends outside
Lookin' for a good time
You better head my way
This is where it’s starting
No rules, no laws, no gifts tonight
You’ve gotta stay
Hey girl, hold me tight
Ooo, the night ain’t over
Hey girl, hit that light
Ooo, the night ain’t over
I’m stayin' up all night
This could a showdown
I’ve got this thing inside
Tellin' me, don’t run and hide
And there’s so many roads
Only you can go down
Don’t close your eyes
There just might be another way
Hey girl, hold me tight
Ooo, the night ain’t over
Hey girl, hit that light
Ooo, the night ain’t over
Ooo, I might be losin' my soul
Life’s only fun when it’s dangerous
And I don’t wanna be told
I won’t play safe and start growin' old
It’s five in the mornin'
I can feel the beads of sweat
Runnin' down the back of my neck
It’s so good to be with you again, woh
Someday, wait and see
This will be just a memory
And I’ll look back with no regrets
Good times like this, I can’t forget
Hey girl, hold me tight
Ooo the night ain’t over
Hey girl, hit that light
Ooo, the night ain’t over
Hey girl, hold me tight
Ooo the night ain’t over
Hey girl, hit that light
Ooo, the night ain’t over
Hey girl, ooo the night ain’t over
Hey girl, ooo the night ain’t over
Hey girl, ooo the night ain’t over

Ночь Еще Не Кончилась (перевод)

Не спать всю ночь
Это может быть вечеринка
У меня есть друзья снаружи
Глядя на хорошее время
Лучше иди ко мне
Вот где это начинается
Сегодня без правил, без законов, без подарков
ты должен остаться
Эй, девочка, держи меня крепче
Ооо, ночь еще не закончилась
Эй, девочка, ударь по этому свету
Ооо, ночь еще не закончилась
Я не сплю всю ночь
Это может быть разборка
У меня есть эта штука внутри
Скажи мне, не беги и не прячься
И так много дорог
Только ты можешь спуститься
Не закрывай глаза
Просто может быть другой способ
Эй, девочка, держи меня крепче
Ооо, ночь еще не закончилась
Эй, девочка, ударь по этому свету
Ооо, ночь еще не закончилась
Ооо, я могу потерять свою душу
Жизнь интересна только тогда, когда она опасна
И я не хочу, чтобы мне говорили
Я не буду перестраховываться и начну стареть
Сейчас пять утра
Я чувствую бисеринки пота
Бегу по шее сзади
Так хорошо снова быть с тобой, вау
Когда-нибудь, подожди и увидишь
Это будет просто воспоминание
И я оглянусь назад без сожалений
Такие хорошие времена, я не могу забыть
Эй, девочка, держи меня крепче
Ооо, ночь еще не закончилась
Эй, девочка, ударь по этому свету
Ооо, ночь еще не закончилась
Эй, девочка, держи меня крепче
Ооо, ночь еще не закончилась
Эй, девочка, ударь по этому свету
Ооо, ночь еще не закончилась
Эй, девочка, ооо, ночь еще не закончилась
Эй, девочка, ооо, ночь еще не закончилась
Эй, девочка, ооо, ночь еще не закончилась