Перевод текста песни Shake Your Thing - The Outfield

Shake Your Thing (оригинал)

Turn it up just a little bit.
Shake your thing like your momma did.
Start it up take another trip.
Say goodbye to the mother ship.
It’s been such a long time.
You knew we were waiting in the wings.
It feels like the right moment.
As the circus comes to town there ain’t no one else around.
Move on down just a little bit.
On the edge get a better grip.
Keep it right on a precipice.
Shake your thing like your momma did.
It’s been such a long time.
You knew we were waiting in the wings.
It feels like the right moment.
As the circus comes to town there ain’t no one else around.
We’re at the crossroads…
It’s been a cold lonely winter.
If we don’t jump the train you know we turn our backs forever.
Here we go!
Turn it up just a little bit.
Play it loud like your papa did.
Start it up take another trip.
Don’t look back from the mother ship.
It’s been such a long time.
You knew we were waiting in the wings.
It feels like the right moment.
As the circus comes to town…
As the circus comes to town there ain’t no one else around.
As the circus comes to town…
Shake your thing!
Turn it up!
Shake your thing like your momma did.
Turn it up!
Start it up!
As the circus comes to town…
Shake your thing!

Встряхни Свою Штуку (перевод)

Включите его чуть-чуть.
Встряхни свою вещь, как твоя мама.
Запустите его, совершите еще одну поездку.
Попрощайтесь с материнским кораблем.
Это было так давно.
Вы знали, что мы ждали своего часа.
Кажется, это подходящий момент.
Когда цирк приезжает в город, вокруг никого нет.
Спуститесь немного вниз.
На краю получите лучшее сцепление.
Держите его прямо на обрыве.
Встряхни свою вещь, как твоя мама.
Это было так давно.
Вы знали, что мы ждали своего часа.
Кажется, это подходящий момент.
Когда цирк приезжает в город, вокруг никого нет.
Мы на перекрестке…
Это была холодная одинокая зима.
Если мы не прыгнем с поезда, ты знаешь, мы отвернемся навсегда.
Вот так!
Включите его чуть-чуть.
Сыграй громко, как твой папа.
Запустите его, совершите еще одну поездку.
Не оглядывайтесь назад с материнского корабля.
Это было так давно.
Вы знали, что мы ждали своего часа.
Кажется, это подходящий момент.
Когда цирк приезжает в город…
Когда цирк приезжает в город, вокруг никого нет.
Когда цирк приезжает в город…
Встряхни свою вещь!
Включите его!
Встряхни свою вещь, как твоя мама.
Включите его!
Начни это!
Когда цирк приезжает в город…
Встряхни свою вещь!