Перевод текста песни Raintown Boys - The Outfield

Raintown Boys (оригинал)

The raintown boys are leaving today
Heading on out to the shoreline
The greytown boys are tired of this place
TheyЂ™re not coming back anymore
TheyЂ™re gonna find a new life in the city
DonЂ™t wanna live in black and white
Ђ™cos nothingЂ™s gonna change the talkinЂ™s over
Too many wasted years gone by
The raintown boys ainЂ™t coming back to town no more
TheyЂ™ve had enough of living in the past for sure
The sadtown girls are crying inside
Thoughts are out there in the darkness
TheyЂ™d given their hearts to the boys in the past
Now itЂ™s so lonely without them
ItЂ™s late at night but downtown in the city
They walk the streets — the lights turn red
A broken voice in their imagination
They canЂ™t believe the things she said
I can give you more than anyone can
Perfect strangers living in a new land
The raintown boys are so far away
Been living it up on the shore
No doubt in their minds theyЂ™re gonna stay
ThereЂ™s nothing left to go home for
TheyЂ™ve found a better life inside this city
Their fears are gone — their fortunes changed
Just like they were made for one another
The boyЂ™s wonЂ™t ever be the same
The raintown boys ainЂ™t coming back to town no more
TheyЂ™ve had enough of living in the past for sure
No more — no more — no more
No more — no more — no more

(перевод)

Мальчики из дождевого города уезжают сегодня
Выходим на берег
Мальчики из Грейтауна устали от этого места
Они больше не вернутся
Они найдут новую жизнь в городе
Не хочу жить в черно-белом
Потому что ничто не изменит разговоров
Прошло слишком много потерянных лет
Мальчики из дождевого города больше не вернутся в город
Им уж точно надоело жить прошлым
Грустные девушки плачут внутри
Мысли там, в темноте
В прошлом они отдавали свои сердца мальчикам
Теперь так одиноко без них
Поздно ночью, но в центре города
Они ходят по улицам — свет становится красным
Сломанный голос в их воображении
Они не могут поверить в то, что она сказала
Я могу дать тебе больше, чем кто-либо другой
Совершенные незнакомцы, живущие в новой земле
Мальчики из дождевого города так далеко
Жил на берегу
Без сомнения, в их умах они останутся
Не за чем идти домой
Они нашли лучшую жизнь в этом городе
Их страхи ушли — их судьбы изменились
Так же, как они были созданы друг для друга
Мальчик никогда не будет прежним
Мальчики из дождевого города больше не вернутся в город
Им уж точно надоело жить прошлым
Нет больше — нет больше — нет больше
Нет больше — нет больше — нет больше