Перевод текста песни John Lennon - The Outfield

John Lennon - The Outfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни John Lennon, исполнителя - The Outfield. Песня из альбома Diamond Days, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

John Lennon

(оригинал)
A soul full of anger — but nothing to show
A world wrapped in cotton — but nowhere to go
Obsessed by a woman that you didn’t know
Don’t turn around — don’t turn around
Torn between lovers — both mothers as well
A mind a prison — a heart in a cell
If only the screams could be heard from this hell
Don’t turn around — don’t turn around
You were surprised by a girl in the sky
Who changed everyone
And as your life became so mystified
There was a lonely heart — left by the side
Tomorrow could never be just one more day
Confused by an image — refusing to stay
The child in your mind always wanted its way
Don’t turn around — don’t turn around
Then on a day in your life
Still remembered by everyone
There was a man with a gun at his side
You and your monkey had nowhere to hide
He was the man that was sent from the rye
Don’t turn around — don’t turn around
So many things on his mind
I’m not sure if he knew
Why he blew you away
I can’t decide if it’s true
What he thought on that day
Don’t be afraid when the day turns to night
Don’t be ashamed when I turn out the lights
Call out my name and I’d hold you so tight
Don’t turn around — don’t turn around

Джон Леннон

(перевод)
Душа полна гнева, но нечего показать
Мир, завернутый в хлопок, но некуда идти
Одержимый женщиной, которую вы не знали
Не оборачивайся — не оборачивайся
Разрываюсь между любовниками – и обеими матерями 
Разум тюрьма — сердце в камере
Если бы только крики можно было услышать из этого ада
Не оборачивайся — не оборачивайся
Тебя удивила девушка в небе
Кто изменил всех
И поскольку ваша жизнь стала такой загадочной
Было одинокое сердце — оставленное рядом
Завтра никогда не может быть еще один день
Сбитый с толку изображением – отказ остаться
Ребенок в вашем сознании всегда хотел своего
Не оборачивайся — не оборачивайся
Затем в один день из вашей жизни
Все еще помнят 
Рядом с ним был мужчина с ружьем
Вам и вашей обезьяне негде было спрятаться
Он был человеком, которого послали из ржи
Не оборачивайся — не оборачивайся
Так много вещей на уме
Я не уверен, знал ли он
Почему он поразил тебя
Я не могу решить, правда ли это
Что он думал в тот день
Не бойся, когда день превращается в ночь
Не стыдись, когда я выключаю свет
Назови мое имя, и я обниму тебя так крепко
Не оборачивайся — не оборачивайся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All the Love in the World 2020
Talk To Me 2020
Say It Isn't So 2020
Since You've Been Gone 2020
61 Seconds 2020
Voices Of Babylon 2020
Mystery Man 2020
Playground 2020
Nervous Alibi 2020
Somewhere in America 2020
Winning It All 1991
Someone Like Me 2021
Don't Forget Me (when I'm Gone) 2021
Suburbia 2021
Money Can't Buy Me 2021
Colosseum 2021
This Life Is Your Life 2021
Look at Me Now 2021
Secret World 2021
Baby I'm Crazy 2021

Тексты песен исполнителя: The Outfield

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
RDV 2022
Want To 1997
Georgia Sunshine 2001
Moon In Water 2014
Im Not Blind 2024
Je m'en fous de ta nana 2016
Green Garden 2013
In una notte 2016
Шаланды Полные Кефали 1999
All Money 2015