Перевод текста песни Jane - The Outfield

Jane (оригинал)

Looks like she came from the sixties
Wearing flowers in her hair
Still in love with Sgt.
Pepper
Seen it all 'cos she was there
Saving up her memories for another rainy day — Jane
Sending out an invitation
Tries to hide her dream affair
Confidential information
Making headlines everywhere
She could tell the truth and watch the words get
Re-arranged — Jane
Look at all these nowhere people
Little piggies everywhere
Never keeps their name or number
String of pearls that she can’t wear
One day all her secrets might be in the news
Again — Jane
Saving up her memories for another rainy day — Jane
One day all her secrets might be in the news
Again — Jane

(перевод)

Похоже, она пришла из шестидесятых
С цветами в волосах
Все еще влюблен в сержанта.
Перец
Видел все это, потому что она была там
Сохранение своих воспоминаний на другой черный день — Джейн
Отправка приглашения
Пытается скрыть роман своей мечты
Конфиденциальная информация
Повсюду заголовки
Она могла сказать правду и смотреть, как слова становятся
В новой аранжировке — Джейн
Посмотрите на всех этих нигде людей
Маленькие поросята повсюду
Никогда не хранит свое имя или номер
Нитка жемчуга, которую она не может носить
Однажды все ее секреты могут оказаться в новостях
Снова — Джейн
Сохранение своих воспоминаний на другой черный день — Джейн
Однажды все ее секреты могут оказаться в новостях
Снова — Джейн