Перевод текста песни It's a Crime - The Outfield

It's a Crime (оригинал)

For once in my life
Well I wished that I Could just say what’s on my mind
But I’m afraid
In case the words don’t come out right
And if I should try
Do you think that you would understand me'
Oh oh oh maybe it’s a crime what I’m thinking
Don’t you wanna know why
Baby it’s a crime what i’m thinking
Well I’ve tried so hard
And I wished that I could just get the moment right
But everytime there’s always someone in this room
And so tonight
If I get the chance I’ll share my secret
Oh oh oh maybe it’s a crime what I’m thinking
Don’t you wanna know why
Baby it’s a crime what I’m thinking
Oh I’m just like
Any other man I just want the best out of life
But in the end I know I’ll take what I can get
If I should try
Do you think that you would stand beside me Oh oh oh maybe it’s a crime what I’m thinking
Don’t you wanna know why
Baby it’s a crime what I’m thinking
Oh, won’t you stand by my side
Just a little bit longer
Just a little bit longer
Oh for just once in your life
Stand by me stand me Just a little bit longer just a little longer
Just a little bit longer just a little bit
Come on baby come on baby

Это Преступление (перевод)

Впервые в жизни
Ну, я хотел, чтобы я мог просто сказать, что у меня на уме
Но я боюсь
В случае, если слова не выходят правильно
И если я должен попытаться
Думаешь, ты меня поймешь?
О, о, о, может быть, это преступление, о чем я думаю
Разве ты не хочешь знать, почему
Детка, это преступление, о чем я думаю
Ну, я так старался
И я хотел, чтобы я мог просто поймать момент
Но каждый раз в этой комнате всегда кто-то есть
Итак, сегодня вечером
Если у меня будет шанс, я поделюсь своим секретом
О, о, о, может быть, это преступление, о чем я думаю
Разве ты не хочешь знать, почему
Детка, это преступление, о чем я думаю
О, я просто как
С любым другим мужчиной я просто хочу лучшего в жизни
Но в конце концов я знаю, что возьму то, что смогу
Если я попытаюсь
Ты думаешь, что будешь стоять рядом со мной О, о, о, может быть, это преступление, о чем я думаю
Разве ты не хочешь знать, почему
Детка, это преступление, о чем я думаю
О, ты не будешь стоять рядом со мной
Еще немного
Еще немного
О, хоть раз в жизни
Подожди меня, подожди меня, еще немного, еще немного,
Еще немного, еще немного
Давай, детка, давай, детка