Перевод текста песни Going Back - The Outfield

Going Back (оригинал)

I’m just a fool — no disguise
I still get hurt — same old pride
But growing older — I’ve realized
There’s not a place — in my life — tonight
I ain’t gonna leave this town no more
I’m sorry for the times that I did before
I’m going back to where my heart came from
I ain’t gonna leave this town again
I’m sorry for the things I did but then
I didn’t realize where I belonged
Shakin' the blues — every night
Been all alone — no surprise
Don’t you forget me — I’m so blind
I’m coming back — one more time — tonight
I ain’t gonna leave this town no more
I’m sorry for the times that I did before
I’m going back to where my heart came from
I ain’t gonna leave this town again
I’m sorry for the things I did but then
I didn’t realize where I belonged
If these streets were empty
With nothing to see
You could take me from this town
Oh but you won’t take this town out of me
Too many years — can’t forget
So many dreams — ain’t done yet
An' all of these memories — still the same
I’m going home — and I’ll remain — unchanged
I ain’t gonna leave this town no more
I’m sorry for the times that I did before
I’m going back to where my heart came from
I ain’t gonna leave this town again
I’m sorry for the things I did but then
I didn’t realize where I belonged

Возвращение (перевод)

Я просто дурак — без маскировки
Мне все еще больно — та же старая гордость
Но став старше — я понял
В моей жизни нет места сегодня вечером
Я больше не покину этот город
Прошу прощения за то, что я сделал раньше
Я возвращаюсь туда, откуда взялось мое сердце
Я больше не покину этот город
Я прошу прощения за то, что я сделал, но потом
Я не понимал, где я принадлежу
Shakin 'the blues — каждую ночь
Был совсем один — не удивительно
Не забывай меня — я так слеп
Я вернусь — еще раз — сегодня вечером
Я больше не покину этот город
Прошу прощения за то, что я сделал раньше
Я возвращаюсь туда, откуда взялось мое сердце
Я больше не покину этот город
Я прошу прощения за то, что я сделал, но потом
Я не понимал, где я принадлежу
Если бы эти улицы были пусты
Ничего не видно
Ты мог бы забрать меня из этого города
О, но ты не заберешь этот город у меня
Слишком много лет — не могу забыть
Так много мечтаний — еще не сделано
И все эти воспоминания — все те же
Я иду домой — и останусь — без изменений
Я больше не покину этот город
Прошу прощения за то, что я сделал раньше
Я возвращаюсь туда, откуда взялось мое сердце
Я больше не покину этот город
Я прошу прощения за то, что я сделал, но потом
Я не понимал, где я принадлежу